戰場上的快樂聖誕

    日本音樂家坂本龍一雖然去年離世，但跟他有關的各項活動一波接一波，當中包括這個月即將在日本舉行的回顧大展《坂本龍一：觀音 · 聽時》、世界巡迴中的《鏡：KAGAMI》、神秘低調的預約制“坂本龍一圖書館”成立等。作為坂本龍一首次創作的電影配樂，也是他最具標誌性的作品之一，《戰場上的快樂聖誕》(Merry Christmas, Mr. Lawrence)電影原聲帶，最近終於以一百八十克重磅黑膠唱片的形式，完全限量復刻。這是自一九八三年首次發行以來，時隔四十一年、備受期待的發佈。

    在新近出版的中譯版《坂本圖書》，裡面的“大島渚”章節有提到，當年從沒做過電影配樂的坂本龍一，究竟是在什麼契機下創作出這張經典配樂：“大島先生帶了劇本，一個人來見我。沒演過戲也沒做過電影配樂的我，在接受邀約前，問他：請問能讓我做配樂嗎？他當場回答我：可以喔。到現在還是覺得十分不可思議，為什麼那時候我會說出那種話呢？他很積極地聽取演員的想法，音樂也是百分之百的自由。在他說出‘可以喔’的當下，自己的工作也就結束了。他說：我的工作是決定作曲家，做音樂是你的工作。我看了完成後的電影，發現他全盤採用我的配樂。而且我很高興在電影裡發生了奇蹟般的偶然。片中最有名的是我和鮑伊的親吻場景，底片像是跳掉一格般震了一下，那其實眞的是底片跳掉的意外，那一場被貝托魯奇譽爲‘電影史上最美’的吻戲，是從大島先生的即興裡誕生的。”

    順帶一提，這個月戀愛 · 電影館將上映修復版的《戰場上的快樂聖誕》，只有五場，撲飛請早啊。

    子    嬰