金色藥丸
據學者董少新在《形神之間——早期西洋醫學入華史稿》中的引述,聖保祿學院的其他秘方藥物,例如鎮痛止痛的巴爾撒木油(葡文為bálsamo),以及治療痛風的阿噶達片(Pirolas Contra a gotta),亦見於教皇本篤十三世使臣送給雍正帝的祝壽賀禮清單之中。
澳門的親友們一個接一個成為新型冠狀病毒肺炎的“陽人”,紛紛短訊詢問我的治病經驗。目下抗生素、消炎藥難求,醫院少去為妙,眾人只好轉用土方,譬如鹽蒸橙子、熱薑汁可樂、葱白紅糖薑湯、黃豆煮白菜、高濃度麥蘆卡蜂蜜、蜂皇漿,仿若八仙過海,各自硬扛。
病中翻閱澳門聖保祿學院的醫藥文獻,土方亦不計其數,明顯受到中醫藥理的影響,如以雲木香、沉香、蝙蝠葛製作以抗霍亂的“三木酒”,化膿的“金雞納酒”,也有用西瓜籽、香瓜籽、南瓜籽、黃瓜籽和白糖製的“清涼瓜仁膏”,以及西瓜籽製、袪痰下火的“瓜仁糖漿”。
其中一道號稱“金色藥丸”的猛藥,以蛇肉、樟腦、沒藥、黃琥珀、麝香、鴉片膏、母乳、牛黃、犀牛血、沉香、白琥珀、聖保祿土(即馬耳他黏土)、紅珊瑚、木香、硫化汞、硫化銻製作。
此藥號稱可清除膿血、治療腹瀉和消化不良,土生葡人習慣把此方與錫生藤配伍,以白蘭地或中式桔皮茶一同服用。
古人有卧遊,自困房間隔離的我,只好上網追看美食節目刺激胃口。澳門人看醬汁四射的紀錄片《澳門之味》,大概不會心動,那一碟燒雞不就是前幾天的午飯嗎?
生病禁足之時,最愛看這種近在咫尺、活色生香的花哨——噢,又不是退燒藥和布洛芬,過幾天去買還是有的。
(養病記 · 四)
卡 比