top top top
第A16版:生活 上一版3  4下一版  
      本版標題導航
九龍腐竹蒸大魚頭
筑前煮
海傍小酒窖葡餐
再次打卡杭州社區咖啡
葡萄酒大師賜的亞洲餐飲貼士
     [ 設為首頁 ] | | [ 返回主頁 ] |
今日日期: 2025年3月25日星期二     版面導航
當前報紙日期:
2025 3月17日 星期
 
3上一篇  下一篇4  
  放大 縮小 默认        

筑前煮

社 長


    筑前煮

    在日本人心目中,從來只有那麼幾道菜,總會感到有“愛回家”的感覺。當中筑前煮就是其中經典的一道。筑前煮(ちくぜんにChikuzenni)是九州北部地方的代表性鄉土料理,從餐廳、家常菜到便當,甚至在年菜中都能看到它,可說是日本家庭主婦必學的家常菜餚之一。因為九州北部從前被稱為“筑前”地區,“筑前煮”便因這一稱呼而得名。這道菜做法通常會放入雞肉一同烹煮,其他食材有牛蒡、里芋、紅蘿蔔、蓮藕、冬菇、豌豆及蒟蒻等,不過每個家庭都有自己偏愛的食材及習慣的味道。除了基本的里芋與蒟蒻(日本稱作魔芋)之外,其他的食材都會隨着季節而改變,可以使用任何當季盛產的根莖類蔬菜!筑前煮這道菜跟廣東的滷水碌柚皮一樣,會越煮越入味。煮一鍋會吃好幾餐,經過重複加熱或直接凍食也都不會影響美味程度,相當耐煮、耐吃,對忙碌的現代主婦來說更是手到拿來的一道菜。它的烹調方法最大特色是把材料切成不規則的塊狀,先煎後煮,加入糖、味醂、料理酒及豉油調味,用細火慢燜,鹹甜有度的醬汁滲入每樣食材當中,就這樣以“筑前煮”佐酒、下飯是非常匹配的組合!介紹一下筑前煮的烹調,先由雞腿肉說起。先將雞腿肉切成一口大小,以有雞皮的那面向下放入已加了麻油的熱鍋中,大火爆出油分。

    同時間將蒟蒻塊用清水洗淨後,在一旁用滾水煮一分半左右,去除蒟蒻腥味。返轉頭在爆出雞油的大鍋內,加入去皮的里芋與川燙過的蒟蒻塊(如有其他季節食材也在此時一同下鍋)。加入水(可淹至鍋內所有食材二分之一高度),水煮滾後轉中火。按比例水是二百毫升計算,加入砂糖一匙半、煮酒一大匙、醬油兩大匙、鹽四分之三匙,蓋上鍋蓋轉小火燉煮十五分鐘。最後用筷子輕輕拌煮,試吃後以醬油及味淋再調整口味。

    吃“筑前煮”可以嘗到豐富的根菜味道,素食者可以不加雞肉,也可將真雞件換成素雞同樣美味。盡量選購質地較結實的素雞,結構及組織更緊密不易煮散,口感也更彈牙。另外一個技巧是將素雞先過油鑊煎香,煎封外層再用醬汁以細火燜,如此一來亦不易煮散。筑前煮原本是作為九州地區代表性的鄉土料理而被人們所喜愛,往後在全日本變得有名,並漸漸作為年節菜被使用。筑前煮的根菜是深深扎根於地下的蔬菜,因此,吃這道菜有“家業基業穩固,扎根土地,興旺發達”的寓意,而且其生長旺盛,也被認為是長壽的象徵!

    社  長

3上一篇  下一篇4