雲上日本

    坐過飛機的人都知道，長途飛行是很無聊的，能找點事兒做最好，一來可以消遣，打發時間，二來還可以讓時間過得快些。這一回，起先我在機上看電影，可看一會兒就累了，頭腦也不願意跟着導演風暴，接着，我又看有關動物的紀錄片，開始還覺得有點意思，後來就覺得人類和動物還是有一定的距離。於是，我看向窗外，像坐公共汽車一樣，左看看，右看看，看飛機飛到了什麼地方。

    此時，飛機經過太平洋，進入日本領空，顯示出很多地名，要不然茫茫大海，也沒有什麼看頭。大家都知道，日本地名當中，有很多漢字，有的還真好玩。比如“紋別”這個地名，和吻別就差一個字，一看到紋別，就容易讓人往吻別上靠。而“我孫子市”這個地名，不知日本人知道不知道中文的意思，反正我們在那裏開玩笑要小心，容易讓人佔了便宜。富士山，我去過，登到半山腰，就看到它有多高了，這回有照片為證，更加深了我的印象。

    飛機繼續飛行，我的思緒也跟着屏幕上的地名變化。當然，視野無非就是山和海，而日本還真有一個山形市。我見到“川越”這個地名，馬上就想到人們現在常用的“穿越”，並覺得“川越”一詞也很新穎，但不知道用到什麼地方合適。接下來的兩個地名，相信大家和我一樣，再熟悉不過了，一個是福島，令人望而生畏，至今心有餘悸；一個是日立，當年日立牌的錄像機和電視機多火啊！廣告鋪天蓋地，家喻戶曉。

    日本地名當中雖然有很多漢字，可很少和中國的地名重名，多少都有日本特色。比如“士別”，容易讓人想到武士道，想到侵略；而“伊藤”更不用說了，既是地名，也是人名，很日本，也很典型。

    羅仁基