上海人視角看《繁花》

    二○二三年末，央視、東方電視播出《繁花》普通話版和滬語版，幾集播放以來，各種評論如雪花紛至沓來，褒貶不一，足以說明《繁花》之熱，關注度之廣，猶如一場“春晚”。之所以被觀眾所熱評，某種程度上來講，是觀眾對王家衛導演，對胡歌、馬伊琍、唐嫣等一眾影視明星愛之深切，所謂成敗得失在於《繁花》。

    《繁花》是根據金宇澄的同名小說改編而成，講述上世紀九十年代初，阿寶等一批年輕人在煌煌大時代成功與失敗的故事，情節如細水長流。有男女之間的愛情糾葛，有股市漲漲停停，猶如過山車。人人夢想一夜暴富，燈紅酒綠的夜上海，道盡了一個時代的歷史畫面。

    筆者非影視評論家，僅從一個上海人的視角看《繁花》。《繁花》共三十集，現在剛播出幾集，戲才開了個頭，中間劇情如何發展，人與人之間的關係怎樣處理，結尾又是如何？有待大家慢慢細品，好戲一定還在後頭。

    要看懂《繁花》，不妨先讀原著。《繁花》用的是上海方言，其實是上海式普通話，即使不太懂上海方言，也能明白作品的大致內容，畢竟《繁花》榮膺茅盾文學獎，故而原著受讀者青睞。應該說我們每個人，尤其是“五○後”、”“六○後”，都是《繁花》裡的某個角色，有成功有失敗，有願望有失望，有風雨有彩虹。當然，《繁花》不是十全十美，有瑕疵，如語言不夠精煉，道具不太真實，色彩比較黯淡，但瑕不掩瑜。

    《繁花》反映的是上海生活，王家衛導演很聰明，用上海籍演員，講上海方言，在同名小說的基礎上再來一次創作，可見他的商業頭腦。《繁花》沒有從宏大敘事入手，而是從阿寶這個人物着墨，再鋪墊“爺叔”起畫龍點睛之筆。代表上海商業傳統的老克勒（滬語指生活豐富多彩），成為阿寶的師傅就順理成章。

    以上海人視角看《繁花》有着天然的優勢，因熟悉上海的生活、方言及環境，胡歌上海方言演繹的風格，馬伊琍表演的嗲，唐嫣的快言快語，游本昌老克勒的氣派，無不反映上海人的腔調，這才是上海的味道。黃河路上美食街人滿為患的煙火氣，外貿公司內部人與事的糾纏，等等。

    發生在當時的每一個人物，每一件事，每一段故事都成為我們今天的記憶。開頭的幾集有個清晰的脈絡，從頭貫穿到底，在這條脈絡主線下，把故事講下去，有感情、有懸念。

    改編同名小說為電視劇風險大，投入多，吃力不討好，搞不好會迎來罵名。但是，王家衛了不起，他將小說改編成一流的電視劇，不僅蘇浙滬的觀眾喜歡看，大多數觀眾也喜歡看，央視、東方電視能在黃金時間播放，不就說明一切了嗎？

    成敗得失轉頭空。《繁花》拍得如何，借用一句上海方言，“不響”。

    亦    聞