北風令媽媽悲傷
故事是:冬天寒冷的夜,銀杏寶寶們的對話。北風來了,他們即將落下,離開媽媽,去到遠方。從孩子們的話語中可以知道,媽媽為了他們的離開,準備許久:一個水壺、媽媽用自己頭髮做成的守護網、一件新外套……孩子設想自己的未來:拜訪杏樹國王的城堡,擊退搶走公主的魔怪,和公主成婚。也有孩子知道,即使不想離去,都不得不走,今日之後,母子兄弟,各自分散。
孩子們讀的時候,會因為故事非常能理解自己對成長的期待而欣喜,但我最喜歡的,是它也側寫了銀杏樹媽媽的心情:
一、知道孩子們離開的日子在即,媽媽因為太傷心,她的扇形金黃色頭髮提前就掉光了。
二、當日出的光照射在媽媽身上,“媽媽的樹像死去一般,一動也不動的站着”。
三、最後,整個故事的結束,是太陽高高掛在天上,所有的光不只照在孩子身上,還投向“悲傷的銀杏母親”身上。
這些細節,細膩理解了媽媽無法言語的心情,真讓我感到不可思議。宮澤賢治是一位早逝的童話詩人,三十三歲就因感染急性肺炎而離開人世間,為什麼能夠將遭遇孩子離巢之苦的心情刻劃得那麼深刻?
《銀杏的果實》的繪者及川賢治,用了大量銀色,把冬天、北風的寒冷,以及銀杏果實踏上旅途的精神都展現出來了。銀杏樹媽媽的身影,有時候是黑色,樹蔭一樣,世人喜愛樹、歌頌樹的影子,卻是來自樹媽媽內在的悲傷。及川賢治一頁一頁去展示了日出的光與溫度的層次,表達了銀杏果實蓄勢待發的心情,而最後的畫面,日光大大照耀的樹媽媽,銀杏樹的黑色與之對比。
我覺得,這就是最大的溫柔——光明陪伴的意義是,讓媽媽誠實、保留孩子離去之後內在的孤寂與黑暗。
川井深一