古老屎塔話世情
屎塔,這“塔”字只是記音,應是“壜”之訛。它是廁具,一般是女性用,置諸閨房,蓋當年鄉村小鎮沒有女用公廁,況女子三步不出閨門。
一般的屎塔是木製,是女子出嫁時的嫁妝之一。當然,嫁妝的屎塔是新的,未用過的,表面髹上紅漆,頗為美觀。另一種屎塔是陶製的,沒有木桶式屎塔那份“貴氣”,卻也用作嫁妝。不過未成廁具之前,作為嫁妝這段時刻,它是一般的盛物器皿,滿載乾貨食物搬到男家。
廣府人有句俚語,曰“古老屎塔”。是甚麼意思?容後細表。屎塔之曰“古老”,確是事實,今天豈有屎塔這東西,它就是“馬桶”,相信博物館也不收藏這老古董。
擱下“古老屎塔”不談,且說其他。古老小說《二刻拍案驚奇》卷二六二:“正是自從受了賣糖公公騙,至今不信口甜人。”這句話說的是世情,猶如今天的甚麼“裸聊”騙案、換錢騙案之類。又《資治通鑒 · 唐玄宗天寶元年》:“李林甫為相……尤忌文學之士,或陽與之善,啗以甘言而陰陷之。”世謂李林甫“口蜜腹劍”。朱自清《論老實話》:“口蜜腹劍,卻真成了小人了。”
從前的店舖除了有專職的職員外,往往還有一兩名“小廝”,俗語稱之為“後生”的,負責茶水,打掃,聽從使喚,如出外購買香煙、報紙等。有些無聊又慣於惡作劇的職員,命令一名“後生”到藥材舖買一樽“倒吊油”,始知是被人作弄。
以上這些“口蜜腹劍”的故事,可以歸納一句粵俚的“古老屎塔”。這俚語之歇後語就是“口滑肚臭”。蓋古老屎塔其口久經屁股接觸,早已磨得平平滑滑,只是“口滑”,但“肚”內的盡是糞便,當然臭。這句俗俚可謂妙到毫巔。
冬春軒