二○二二年新名詞

    近年不論在網絡世界，還是在現實生活中，有越來越多看不懂意思的名詞出現。這些詞彙有個共同特徵，若把它們拆開單獨來看，是能夠認讀出來的，一旦將兩至三個認識的中文字組合在一起，便感到困惑了。

    三年嚴防的疫情，是新名詞被創造的高峰期。二〇二二年末，內地網民嘗試把這些名詞分類整理，數量接近三百個，有些早已存在，但大部分是在疫情期間獨創，其創造力實在令人嘆為觀止。他們把防疫相關的詞彙分成十四大類，從基本的毒株分類、對確診者的稱謂，到檢測方式和政策管理等，除了第一項外，每個類別都有二十個以上的名詞，讓人看得眼花繚亂。

    親身經歷是理解語言真正意思最好的方法。我在那篇文章中，抽取了幾個新術語想請大家一起看看，是否能夠解讀出背後的含義：陽康、軟隔離、大白、入室消殺、滾動式核酸、時空伴隨者等。

    起初我看不懂“陽康”的意思，後來上網查看才知道是解作陽性康復者，但是有點疑惑為何會用“陽康”來特指身體狀況，試想平日發燒感冒康復之後，也不會特別說自己“燒康”或“感康”。

    除了創造新名詞，內地也流行詞彙縮寫，藉此節省打字的時間，或避免直接觸碰一些較為敏感的話題而使用拼音及暗喻詞。比如使用“S”代表“死”、“dd”用以打招呼、“躺平”表達生活態度，“贏到麻木了”是“贏麻了”的簡寫，不只是意指勝利，也會用作反諷。

    新名詞層出不窮，一方面印證了人類的創意是無窮無盡的，同時在某種意義上，這個語言的詞彙也在逐漸減少。正如奧威爾談及的，如果思想侵蝕語言，語言也可以侵蝕思想。

    櫻    花