風就來雨就到

    “風就來，雨就到，霹靂雷聲真恐怖。”記得粵劇《搜書院》有這幾句曲詞。風雨果真如此恐怖？這要看是甚麼風。當然惠風和暢是最好的，不過恐怖的正是颱風。清王士禛《香祖筆記》卷二：“台灣風信與他海殊異，風大而烈者為颶，又甚者為颱。颶倏發倏止，颱常連日夜不止。正、二、三、四月發者為颶，五、六、七、八月發者為颱。”報載：秋颱逼近，今晨（九月五日）掛三號風球；“摩羯”趨超強，或掛八號波。

    摩羯，聽這名字肯定不是漢語，究竟它是何物？是凶神惡煞，還是低眉順眼的菩薩？不過很多颱風往往冠上美麗的嘉名，如“天鴿”者此其一例也。原來摩羯果真是舶來品，亦作“摩伽羅”，譯自梵語的“makara”，原意為大魚；鯨魚。北魏楊衒之《洛陽伽藍記》謂河西岸有如來作摩羯大魚，從河而出，十二年中以肉濟人處，起塔為記，石上猶有鱗紋，不管這鯨魚是兇惡還是善良，但始終非我族類。

    目前當局已籲漁船留意避風，市政署於風前加強通渠清淤，低窪地區做好防風防浸措施，而市政人員亦已馬上撤走中秋燈飾，總之官民通力合作，防範於未然。

    《詩 · 鴟鴞》：“迨天之未陰雨，徹彼桑土，綢繆牖戶。今女下民，或敢侮予。”詩本寫周公救亂，成王未知周公之志，公乃為詩以遺王，名之曰《鴟鴞》。句中“迨天之未陰雨”的一切動作，移用於此時此地，最為相宜，誠如《詩》云：“予羽譙譙，予尾翛翛。予室翹翹，風雨所漂搖。予維音嘵嘵。”這是說：我的羽毛枯焦焦，我的尾巴縮消消。我的住室險翹翹，風吹雨打的在飄搖。我啊聲音的慘嘵嘵！這是小鳥自言羽焦尾敝而音嘵嘵者，而室家猶在風雨飄搖之中。

    冬春軒