top top top
第B11版:新園地 上一版3  4下一版  
      本版標題導航
(遊蹤)神遊齊梁故墟孟河
(西窗小語)以十倍暴力奉還巴人抗議
(一格藍山)看書的小習慣
(第四人稱)喝彩
(拾光者記)手語翻譯
(夢寐園)異國的幻想
(幸福魔法)婚後也要繼續談戀愛
(尋樂人生)向全球遊客請願的效果是零
(筆雯集)此子何來吾不知
     [ 設為首頁 ] | | [ 返回主頁 ] |
今日日期: 2025年4月12日星期六     版面導航
當前報紙日期:
2023 11月29日 星期
 
3上一篇  
  放大 縮小 默认        

(筆雯集)此子何來吾不知

冬春軒

此子何來吾不知

    電話的鈴聲突響,傳來一種陌生的聲,原來是遠方的“孫兒”打來的。我問他,為何你的聲音變了?他答道:“今天遇到無妄之災,頭破血流,現在還被扣留在差館,需要一筆款項保釋。”

    這個數目大概不少於二十萬,我哪裏有這麼多錢?對方問我,手上現金有多少?銀行戶口有若干?我越聽越覺得可疑。我對他說:“我告訴你媽,由她匯款給你。”他的反應是:“千萬不可,媽媽只會駡我,不會救我的。”我聽了他這幾句不對事實的話,心裏嘀咕,遲疑沉思,他突然作出哀鳴:“老竇,你不會見死不救嘛?”

    兒時與群童開玩笑,常認做“老竇”,而今已做了老竇,更已升格為阿爺。此子何來?有沒有“野仔”?雞吃放光蟲,心知肚明。我馬上掛斷電話。之後,電話不斷的響,還是那個“野仔”的聲音,我再也不理他。

    電話騙案之事,無日無之,“猜猜我是誰”的招數,至今仍然有人上當,可謂“道高一尺,魔高一丈”。粵語稱這種行為曰“棍騙”。騙字易明,棍字何解?查實為“騙”。《廣韻》、《集韻》並九峻切,音盷,欺言也。或作“訇”。又《玉篇》居俊切;《集韻》均俊切,並均去聲。這顯然是“棍”音,六書統訇,大篆作,于訓切,和也,與韻同。舉凡欺騙之事,絕大多數由語言開始,所謂口甜舌滑,於是騙財騙色由此而生,由此形成。

    粵之俚語有“昆”字一詞。如“佢被人昆”、“佢唔受昆”。“昆”就是“”、“棍”語音之轉訛。然而“騙棍”一詞不會因為有了“”字而廢,相反,“”字幾已湮沒,而“棍騙”更烈。梁啟超《中國專制政治進化史》第三章:“吾欲為盜賊,政府不問也;吾欲為棍騙,政府不問也。”

    冬春軒

3上一篇