南 蠻
這陣子一直在想成吉思汗到底是怎個模樣這個問題,我突然想起西西一篇短篇小說〈南蠻〉來。現在看來,西西早在上世紀八十年代初已對人種的問題產生興趣。小說的主人公胡不夷自小便被人問“你是純粹的中國人嗎?”,因為她長得特別黑,像黑碳,而且頭髮很少,人也瘦。我想最大問題可能是她那深陷的眼睛,中國人的眼睛一般不是這樣的。
西西筆下這個人物也真的有趣,竟然認真思考自己究竟是什麼人這個問題。由於膚色黝黑,胡不夷首先看看自己是否跟印度人和非洲人有什麼淵源。剛巧她住的地方附近有印度人聚居,一番比對過後,肯定自己和印度人無關。後來竟然在街上(我懷疑是尖沙咀一帶)遇到兩位非洲女子,胡不夷跟在她們背後,做了近距離的比較,總算弄清楚自己亦與非洲人沒有關連。謎底卻在一次旅行中,被偶然發現。
胡不夷沒有說清楚她到了哪裡旅行去,只說她在那裡看到一個穿着繡花布的小女孩,她的膚色及面部輪廓都和自己很像。她認定自己和小女孩是來自同一個族群,人們稱這個族群為南蠻。知道自己的“身世”後,胡不夷繼續追尋,有更多有趣的發現。原來南蠻不單可以在中國找到,遠在復活節島、新幾內亞、秘魯等都有南蠻的足跡。她覺得自己和秘魯那些人長得特別相像,簡直是同一個餅印印出來般。西西對胡不夷的發現嘗試作出解釋。她認為很久很久以前,地球的各大洲是連在一起的陸地,後來地殼變動,才分裂成現在什麼亞洲、美洲、非洲等等。換言之,現在散落在世界各地的南蠻,他們的祖先過去曾經住在一塊,後來隨着地殼分裂而分散到世界各地去。
說來西西對人種問題的理解多少有助我思考成吉思汗的模樣呢。
區仲桃