銀箭鬼爪各顯神通    金童玉女共倚松蘿

    令狐昭

    光藝製片公司發行的《怪俠燕子飛》（一九六三年）與粵藝製片公司出品的《南龍北鳳》（一九六三年），協力掀起一九六三年的第二波武俠電影高潮，各式各樣的武俠片由七月至翌年一月陸續上演，聲勢從未間斷，似乎無視霍亂疫情肆虐香江。其時義結金蘭的“八牡丹”統統投身武俠場域，“十大導”亦有七位“以武會友”，①一眾粵語影人攜手見證武俠電影輝煌時代的到來。吳回率先在《怪俠燕子飛》嚴懲地方惡霸，引得時裝片高手盧雨歧和莫康時分別拍製了《鐵馬神龍》（一九六三年）和《無敵鴛鴦劍》（一九六三年）。胡鵬完成《南龍北鳳》後狀態大勇，旋即攝製了《紅線女夜盜寶盒》（一九六三年）、《猿女復仇記》（一九六三年）和《銀箭金刀》（一九六四年）；馮志剛氣勢如虹，先後有《龍虎三女霸》（上、下集，一九六三年）、《萬毒金蟬》（一九六三年）和《半劍一鈴》（上、下集，一九六三年）等作品；黃鶴聲戰意高昂，炮製了《仙鶴魔龍》（一九六三年）、《勾魂鬼爪》（一九六三年）和《霹靂金較剪》（上、下集，一九六三年至一九六四年）。六位大導同心同德，難怪潮語片始創人夏帆初涉粵語影壇，便馬上邀來珠璣執導藝業電影製片公司創業作《玉龍三戲胭脂虎》（一九六四年）。

    這一年如果沒有黃鶴聲的《仙劍神魔》（上、下集，一九六三年）、康毅的《仙鶴神針新傳（下集）》（一九六三年）和馮志剛的《奪魂旗》（上、下集，一九六三年）在上半年鼎足而立，台灣武俠勢力在下半年未必可以長驅直進，勢如破竹。台灣武俠小說三劍客首次“聚首”粵語影壇，皆因凌雲與康毅各自相中了司馬翎的“劍神三部曲”和《金縷衣》，而仙鶴港聯影業公司老闆羅斌、何麗荔夫婦亦任命陳烈品，將臥龍生於羅氏旗下《新報》連載的《玉釵盟》改編為《碧血金釵》（一至四集，一九六三年至一九六四年），以免坐失良機。微妙的是，羅斌接二連三把臥龍生作品電影化，馮志剛則再次從諸葛青雲小說中汲取創作靈感，並將其《一鈴半劍》改編成《半劍一鈴》。面對港台武俠文化共冶一爐，武俠片泰山北斗峨嵋影片公司不甘示弱，以“瑰麗七彩文藝武俠巨片”來標榜第三十部出品《洛陽奇俠傳》（一九六四年）。綜觀這時期粵語武俠片的天下大勢，有李化的峨嵋、羅斌的仙鶴港聯、星洲何氏家族的粵藝、康毅的港僑影業公司四股力量各據一方，也有李少芸、余麗珍夫婦的麗士影業公司、關氏家族的大成影片公司、陳焯生的大聯影業公司積極把資源投向該領域，企圖逐鹿江湖，分一杯羹。

    事實上，電影群雄爭霸武林，編導高手各顯神通，兩者相輔相成。王風②專注製作《飛劍神龍》（一九六三年）之時，凌雲則馬不停蹄地拍攝《劍神傳》（一九六三年）、《八表雄風》（一九六三年）、《白骨陰陽劍》（三至四集，一九六三年）和《雷電天仙劍》（一九六三年）。陳焯生的《化骨神龍劍》（一九六三年）由司徒安編劇，後者將前作《白骨陰陽劍》（一至二集，一九六二年）改頭換面，描述化骨龍的五節脊骨可合成神劍，搭配劍訣便天下無敵，豈料有人將劍分成五節，各沉大海，免其遺害人間。楊工良的《白骨離魂針》（上、下集，一九六四年）根據金鋒小說改編，充分發揮神怪武俠片的娛樂性，如運用手繪動畫特技、雙重曝光、畫面拼接等特效，營造分身、變身、高手鬥法等效果，並以苗族舞、苗人裝束以及“白骨”妝容作為噱頭。神怪武俠片大行其道，秘笈異寶、神兵利刃、機關暗器、妖物怪獸、毒藥靈丹、左道旁門皆層出不窮，白骨、鬼爪、毒蛛、飛劍、銀箭、離魂針等都匪夷所思。港台武俠文化不斷混血之際，金庸早就取他人之長，在《倚天屠龍記》裡成功糅合港式歷史傳奇和台式武林浩劫；陳中堅則利用其人物作引子，自編自導了《武當七俠》（一九六三年），另開故事新編。

    那時除了似曾相識的新瓶舊酒或借題發揮的二次創作，也有新型的、另類的武俠片面世。黃鶴聲宣稱《天劍神筆》（一九六三年）乃“第一部彩色闊銀幕武俠片”，故事卻以神話主導。陸邦的成人寓言《寶城劍侶》（一九六三年），無論形式或內容均與眾不同，人物身穿西洋服裝，使用月形刀、長利劍、長斑斧、長矛等武器，影片講述新月國公主得三名劍俠擊退奸人，終與太陽國王子結成佳侶。關鍵在於，“黑牡丹”于素秋和“黃牡丹”林鳳初次聯手，獲《碧血金釵》的男主角張英才一人分飾兩角，陣容既新穎又可觀。“邵氏之寶”林鳳活潑俏麗、宜古宜今，在《鴛鴦刀》（上、下集，一九六一年）、《羅剎嬌娃》（一九六一年）和《倩女情俠》（上、下集，一九六一年至一九六二年）都是俠女，她與張英才早在邵氏粵語片組出品的《玉女驚魂》（一九五八年）、《獨立橋之戀》（一九五九年）和《玉女求凰》（一九六一年）等已被力捧為金童玉女，二人離開邵氏後，仍舊合作無間，戲內松蘿共倚。當時曹達華和于素秋是武俠片的票房保證，活躍度無人能及，就連林家聲或其他“牡丹”亦不足以望其項背。然而張英才與“八牡丹”裡年紀最輕的林鳳同闖江湖，實在為武俠類型電影迎來了一股清新氣象。

    （粵藝武俠片的前世今生 · 五十二）

    註釋：

    ① 一九六三年，粵語影圈結義成風，余麗珍、鳳凰女、鄧碧雲、于素秋、羅艷卿、吳君麗、南紅、林鳳組成“八牡丹”，而黃岱、莫康時、龍圖、胡鵬、馮志剛、李鐵、吳回、黃鶴聲、盧雨岐、珠璣則合稱“十兄弟”或“十大導”。

    ② 王風在上半年有《萬劍之王》（一九六三年）、《吸血神鞭》（一九六三年）和《追魂白骨刀》（一九六三年）等作品。