漫遊美國青年文學世界

    《格蘭塔 · 美國最佳青年小說家》是一本始於維多利亞時期的百年歷史文學雜誌《格蘭塔》、十年一次的重磅特輯。關於《格蘭塔》，最初於一八八九年由劍橋大學的學生創辦，以流經小鎮的河流命名為The Granta，到今天它已經由一份學生刊物發展為世界上最著名的文學雜誌中之一，久負盛名。

    作為一本出版了八種語言版本的國際文學雜誌，一直秉承着“讓讀者免於沉悶；成為英國文化的先鋒；用有力、獨特、原創的故事來展現”的宗旨，至今在超過一百多年的歷史裡已然顯得足夠成功，不僅石黑一雄、大衛 · 米切爾、A.S.拜厄特、珍妮特 · 溫特森、伊恩 · 麥克尤恩、薩爾曼 · 拉什迪、保羅 · 奧斯特這樣的文壇巨星從這裡起步，也因為其涵蓋廣、視野國際化而備受作者和讀者青睞。

    該本雜誌的發行人是西格麗德 · 勞辛，副主編是艾拉 · 奧芙雷，她倆博覽群書在行業內有口皆碑，且都擅於在如山的書堆中發現傑作。其“最佳青年作家”系列已經成為《格蘭塔》最佳影響力的品牌，在這本《美國最佳青年小說家》之前，已經出版過《英國最佳青年小說家》與《巴西最佳青年小說家》。而《美國最佳青年小說家》系列的首刊於一九九六年發行，特輯收集了二十至四十歲之間的出色青年美國作家作品，他們當中有些是初出茅廬的作家，有些是達到了同代作家的巔峰，或者是已經有了巨大的成就，或者是承載着全世界的期許。這二十一位作家風格各異的二十一篇故事中，體現了當代美國文學的多元性，女性和少數裔族作家都榜上有名，不少作家是文壇新秀，涵蓋了幾乎所有的寫作風格。讀者在其中能找到很多古怪的，甚至天馬行空的作家。他們敏銳地把握了現代美國的脈搏，可以說是美國精神深刻準確的風向標。

    這些故事中，有描寫一個人在意大利的小島上試圖躲避自身的命運，有描寫人們如何逐漸走出創傷的孤獨和悲痛，有描寫一段過去的關係，有描寫移民揮之不去的夢魘和精神疾病，有反烏托邦色彩濃郁的小品，有顛覆傳統騎士小說的暗黑作品，也有不幸的童年帶來的瘋狂和悲劇，還有相當一部分作品揭示了美國生活的無聊和蒼白。其中奇諾洛 · 奧卡帕然塔的短篇〈一切籠子裡的事情〉，講述的是一個逃學女孩偷聽另外兩個女人說話，她們的存在和籠子裡的那些大型貓科動物之間有着某種詭異的對照。喬舒亞 · 科恩的〈烏里〉講述的是一個年輕的以色列士兵如何面對自己從出生就被註定異化的人生，他面對戰爭、衝突的虛無感受，他人生的永恆處境是“戰爭”。作者並不是土生土長的以色列人，他出生在美國，但他對以色列的構建卻極其真實。

    這本《美國最佳青年小說家》，將是用各種形式來講述一個精彩故事的絕妙範例。閱讀小說令人激動的地方，不在於關於現實它能告訴我們什麼，而在於它如何運用文學工具——語言與結構，時間與聲音——來創造一個別樣的世界，令人感覺與現實同樣真實、同樣迫切，一個令寫實主義小說都顯得隔靴搔癢的世界。新的一年，讓我們漫遊於二十一位最佳青年小說家的文學世界，領略不一樣的文學風景。

    花非花