《熊與山貓》：哀悼思念的空間

    在“花のき村”繪本專門店收穫了許多繪本，但念念不忘又令我感到十分後悔的，是我沒有及時買下《熊與山貓》。佐藤先生說，這本書在他心中是“第一名”。（但作為深度繪本迷明白，“第一名”可是有好多並列呢！）

    因為念念不忘，所以又跑去澳門圖書館借了一本。實在喜歡着酒井駒子的筆觸：死掉的小鳥的姿態，感覺就像時間暫停了一樣。湯本香樹實的文字，也處處有着意想不到。因為熊去哪裡都帶着裝小鳥的盒子，動物們就問他：“咦？熊啊，你的盒子好漂亮呀！裡面裝了什麼？”但當他打開的時候，大家又沉默不語，還跟熊說得把小鳥忘掉。直到遇見了流浪賣藝的山貓，熊很想看看山貓的盒子，山貓卻說要交換盒子看看才是。但當山貓打開熊的盒子，注視了小鳥好久，跟熊說的反而是：“你和這隻小鳥以前真的是很好的朋友，對吧？小鳥死了，你一定很孤單吧？”當熊打開山貓的盒子，裡頭居然是一把小提琴。山貓拉琴，為了小鳥，也為了熊。

    這個安排巧妙不已，當森林動物們要熊忘記，看起來是“為他好”，但其實迴避去談小鳥的“死”，也正是迴避了熊的“生”，所以熊把自己關在房裡，不出門。酒井駒子畫了一張全幅跨頁的黑暗，熊背對讀者，文字寫那是累，但其實這樣的背對，更是一種痛。

    那“死亡”到底是什麼呢？

    熊打開山貓的盒子，並沒有我們預料的“直擊”，山貓究竟經歷過什麼，我們不得而知，但盒子裡是小提琴，哀聲，悠長而美麗。

    我喜歡“小鳥”這個設計，哀傷的巨大，並不會因小鳥很小而減少，愛也從未因個體之小，而不足為道。

    他們傾談、他們吃早餐，他們一起面對生命即將終結的恐懼與痛苦，小鳥臨終前有了熊的照護，生命也因而巨大。

    川井深一