兩聲之間

    收到一本很棒的繪本。以愛沙尼亞當代重量級作曲家阿爾沃 · 佩爾特(Arvo Pärt)為主角的《兩聲之間》(Between Two Sounds)，講述這位傳奇作曲家從一九三五年在愛沙尼亞出生到一九八○年被迫移居海外的不平凡人生。

    愛沙尼亞視覺藝術家尤納斯 · 西爾德雷(Joonas Sildre)基於多年研究和與佩爾特本人的密切合作，將佩爾特最真實的生命歷程加以描繪。當中包括他如何不畏懼國家控制，以及自身複雜的內部矛盾。

    佩爾特在一九六○年代以一個大膽的年輕人身份衝擊了蘇聯佔領的愛沙尼亞音樂界，挑戰前衛現代主義的極限。然後他沉默了，再也無法通過他繼承的音樂語言表達他的感受。十年後，他重新出現，在兩聲之間的沉默中，他找到了靈感來自古代聖樂的新音樂語言，這是他獨特的鐘聲技法(tintinnabuli technique)的基礎。關於音樂，佩爾特曾說過：“在說話之前，也許最好什麼都不說。我的音樂只有在我沉默了相當長的時間之後才出現，真正的沉默。對我來說，‘沉默’意味着‘虛無’，從中上帝創造了世界。作曲家通常需要等待很長時間才能創作出自己的音樂。這種崇高的期待正是我如此珍視的那種停頓。”

    西爾德雷這樣總結他的創作過程：“收集這個故事的材料，聆聽和閱讀相關人物的回憶，一點一點地拼湊信息，我明白歷史總是主觀的，因此我對佩爾特的音樂和人生的看法也是主觀的。儘管如此，我希望並相信，這些年來將我的想法編寫成文字和圖片的過程，已經形成了一個概括，這也將幫助許多人更好地理解我們心愛的作曲家阿爾沃 · 佩爾特。”這本圖像小說不僅會吸引佩爾特的音樂粉絲，也會吸引任何曾經努力保持真我的人。

    子    嬰