澳語言服務具獨特優勢

    中西創新學院教授仲偉合、北京外國語大學教授任文聚焦區域和國際大都市翻譯能力評價。

    仲偉合認為，語言服務作為溝通的橋梁和合作的紐帶，在促進粵港澳大灣區跨區域交流合作、提升區域國際形象、推動經濟持續發展等方面發揮著不可或缺的作用。澳門獨特的語言生態和中西交融的文化背景為其在粵港澳大灣區語言服務產業的發展提供了得天獨厚的優勢。

    然而，現有的統計數據卻未能準確刻畫大灣區語言服務的實際能力和發展水平，亟待構建科學的語言服務能力評估體系，以促進資源優化配置，推動語言服務標準化、規範化、國際化發展。對粵港澳大灣區語言服務能力的準確評估不僅僅有助於探索“一國兩制”背景下，語言服務產業發展的獨特模式，也有助於推動語言服務與區域優勢產業的融合發展，提升服務質量和附加值，為區域經濟社會發展注入新活力。