加思欄馬路軼事

    唐  嘉

    早前，在微信通訊欄中，有網友貼上新填海附近大業別墅相片，徵求網友提供正確地點。有人回覆是在今天的聯邦酒樓附近，而筆者卻擺個大烏龍，錯把當年開設在加思欄馬路的松屋別墅，說成是大業別墅，招來大笑話。實際上，加思欄大馬路下段的松屋別墅，門前有個小花園，小拱橋下有流水，當年曾經和好友在小花園中留下影像，記憶猶深。別墅後方的大平台，是葡裔族群聚會的地方，山下的羅理基馬路仍未開闢，新填海田間小屋，魚塘水光掩映，遠方長命橋只有淡淡虛線，煙霞氤氳，令人心曠神怡。時光苒荏，彷彿一息間，水光掩映情景，已被高廈身影掩沒了！

    可是，加思欄馬路卻為我們留下一段少年十五二十時的刺激往事，至今仍有印象。當年，我們幾個年輕人踩着單車，在加思欄下段兵營附近，一齊鼓起勇氣，向體能挑戰，騎着單車，往嶺南學校方向衝去！結果到達現今加思欄天橋附近停下來，把單車平放在草坪上，一邊喘氣，一邊坐在石壆上，欣賞新填海風光。

    而加思欄花園（南灣花園）以及旁邊加思欄新馬路的綠色別墅型石屋，兩者都曾經給我們留下深刻回憶。在花園留下一段美好甜蜜時光；而綠色別墅留給我們一個煥然一新的感覺。

    早年拍下的綠色石屋，平平無奇，外形殘舊，灰塑剝落。可是，最近別墅型石屋粉刷一新，前後感覺截然不同，特意前往拍攝比較。翻新後石屋外牆掛有“澳門文化遺產”字樣，正大門更掛有“澳門霍英東基金會”牌匾，估計綠色別墅型石屋的裝修工程，相信由基金會贊助。今石屋煥然一新，前後判若兩屋，是打卡的好地方。

    至於加思欄花園外形佈局別致，高低起伏，路徑迂迴，充滿韻味。據《澳門街說古今》一書介紹，加思欄是本澳最早一座公園，還解答長期困惑遊人的葡文石碑的內容：“由家辣堂街步入加思欄花園，右邊大樹下有一葡文石碑，上有1883字樣。這一葡文石碑，因歷來鮮有中文資料提及，故許多不諳葡文者都誤會此為花園創立的碑誌。實情是此乃1883年銘誌於此的一首情詩。全文中葡翻譯對應如下：Nesse poiso De suave tristesa me acudiam／悲傷輕柔地湧上心頭；A memoria as lembrancass do passado／勾起逝去的回憶往事；Magoadas cas ideas do presente／昔日傷痛無計可消除；De envolta com receios do futuro／未來畏懼纏身／E acaso de esperanca verdejada／也許會遇上呈綠希望；Leve folha dos ventos assoprada／葉子隨風吹走；Camoes／賈梅士。石碑落款雖為賈梅士，但此詩作者實為賈利德。