點評《“語言烏龍”下的法治顯影》
這是一篇有趣的故事,借“計程車”司機與乘客之間的繞路糾紛,帶出尊重不同地域文化的重要性。這種事澳門常發生,小紅書上的筆記也不少見,惟上升至法治是有點遠了。梁同學文筆流暢,人物描寫有一定功力,如乘客的急躁和交警的正直等,在語言描述上也相當到位,缺乏的只是閱歷,稍加磨練,相信將來會是故事能手。
“計程車”一詞現時一般多在中國台灣使用,在內地多叫“出租車”,在澳門叫“的士”,當然非絕對,但出現在這篇講述語言矛盾的文章中,也是有趣現象。——太皮