top top top
第D07版:學生報 上一版3  4下一版  
      本版標題導航
堅持是一種美德
通俗易懂適合小朋友
與生活息息相關的道理
     [ 設為首頁 ] | | [ 返回主頁 ] |
今日日期: 2025年2月20日星期四     版面導航
當前報紙日期:
2023 10月17日 星期
 
3上一篇  下一篇4  
  放大 縮小 默认        

通俗易懂適合小朋友

熙爸


《大家讀老子》 著 者:岑澎維 出 版 社:財團法人國語日報社 出版日期:2020年5月

    通俗易懂適合小朋友

    《大家讀老子》顧名思義就是來自於《老子》一書。但老子他老人家的學問,相信如孔子所曰:“鳥,吾知其能飛;魚,吾知其能游;獸,吾知其能走……至於龍,吾不能知其乘風雲而上天。吾今日見老子,其猶龍邪!”這裡把老子比喻成龍,大家就知其人是如何的高深莫測了,至於其學識相信也是深奧難懂的。這還是在當時的角度來分析,若再加上年代的推移,文獻資料的流失,以及民風民情的變換等,要精準地把握其學問,可謂甚難。或許有人說現在譯文滿天飛,文學哲學大家也對老子推崇,解讀還會有問題嗎?但有道“畫人難,畫鬼易”,根據筆者的理解,還是那一個字:難!

    雖然如此,但難並不是不學習的藉口,畢竟對內有老莊哲學的名頭,對外老子亦曾被《紐約時報》評為古今十大作家的第一名,而《老子》一書更是除《聖經》外,被翻譯成最多外語的一本書。所以無論從何種角度來看都是應該學習的,這也是我讓孩子讀此書的緣由。總的來說此書能做到通俗易懂,而且非常簡練,能把中心突出,頗為適合小朋友閱讀。除此之外,為了彌補流失的部分內容,作者還貼心地加上原典欣賞,方便查核或深化理解,而且值得注意的是,這裡作者不單只利用了《老子》一書的資料,還引用了諸如張守節的《史記正義》、柳宗元的《種樹郭橐駝傳》、白居易的《讀老子》等,品類非常之多,實在值得參考。最後看此書當然少不得就是對“道”字的理解,但願兒子知道“道”並不是唯一的,道,就是萬物經由的道路。道路有多條,君子有君子道,小人亦有小人道,而社會上守着不同崗位與身份的人,都有他們的道。

    熙爸

3上一篇  下一篇4