現代夫妻寫照

    ——談《老公死亡筆記》

    日本片《老公死亡筆記》構思妙趣，將夫妻間的冷暖感情注入瘋狂想法與閒常筆觸，整體細緻有趣。

    《老公死亡筆記》與漫改驚慄片《死亡筆記》無關，沒有妖魔鬼怪，鏡頭對準夫妻生活。劇情講述香取慎吾與岸井雪乃結婚多年的小夫妻，感情漸淡，丈夫發現妻子在網站“老公死亡筆記本”中發表厭夫言論及殺夫方式，即感震驚，影片由此寫兩人的感情變化。

    本片不是殺夫戲，重點是描寫夫妻結婚後小磨擦，逐漸影響感情。尤其是從平常的生活細節開始，煮飯、家務、對話等皆是簡單的日常寫照，卻引起感情漣漪。夫妻在早上幾句對話，看似閒話家常，卻隱藏內心不快。最入肉筆觸是兩人似是相安無事，沒有大吵大鬧，但妻子內心卻像插了刺一樣，被冷落、做家務、丈夫惡習等原因，皆被編排在影片下半段展現，因此全片有着“先寫結果、再寫原因”的戲劇佈局。

    劇本多集中在妻子身上，尤其是她被邀將網絡上的殺夫意見結集成書，但她沒有答應，反映對丈夫感情未盡。影片正是刻劃這種感情冷淡卻又不願分離的夫妻情，很有現實感。夫妻關係由濃轉淡，多在於生活習慣迥異而引起不滿，並非仇恨對方。因此中段加插了丈夫同僚結婚時因懼怕而退縮，原因並非不愛，只是婚姻恐懼，這段小情節看起來漫畫化，卻能襯托主題。

    導演不忘把筆觸落在職場上，丈夫是百貨公司副店長，疑被女同事追求，引來三角錯。妻子是接線生，受盡上司及顧客屈辱，內心傷痛。這筆觸間接描寫日本職場上的不同壓力，影響家庭生活，逐漸割裂夫妻關係，不過這只是簡單一筆，用力未深。

    全片妙趣處理現實的苦澀感情，有點漫畫化，但不落俗套。沒有過份渲染殺夫招數，重點着墨於主角兩夫婦感情脈絡，如何冰冷，如何復原，看似老生常談，卻有警醒意味。

    lhaio@yahoo.com.hk

    小  也