兩部第十交響曲

    為覓演奏與錄音俱佳的軟件，樂迷和音響迷常費盡心思，其實不需捨近圖遠，這張香港管弦樂團近期推出的專輯，應可滿足他們。

    本片載錄由梵志登（Jaap van Zweden）指揮的馬勒及蕭士塔高維奇的《第十交響曲》。馬勒的“第十”並未完成，這部交響曲雖有五個樂章，但僅有首樂章（慢板）和副題為Purgatorio的第三樂章接近完成，其餘樂章只留下一些構思中的草稿，無法演奏。當今流行的此曲五樂章完整版本，是英國音樂學者Deryck Cooke（1919-1976）按原作樂思脈絡經個人“想像”整合而成（筆者感覺“想象”部分不似馬勒音樂語言）。

    收於本片的“馬十”只有作者自己完成的兩個樂章。1924年，Willem Mengelberg（1871-1951）接到馬勒遺孀Alma交來的手稿後，這位被視為馬勒最忠實代言人的指揮家把作品的表情及節奏標記進行一些改動，並擴大了樂團編制。本片為Mengelberg修訂版的首個全球錄音。

    □曲    揚