創作無界限

    袁一豪迎難而上

    本地劇場工作者袁一豪(Baby Un)除了是出色的演員，還樂於為劇場作品執導。此次改編捷克裔法國籍作家米蘭昆德拉的經典文學作品《雅克和他的主人》，是由怪老樹劇團主辦，文化發展基金贊助、Baby擔任導演及劇本改編。演員分別是吳璟賢、鄺振業、馬思霖、鄧啟新、許嘉潤、古英元。本周五至周日假南灣舊法院黑盒劇場連演數場。

    Baby近年為不少本地作品執導，今次再改編經典作品，笑言好有挑戰。和過去經驗不同，Baby說：“之前的作品傾向普及大眾的方式執導，相對易於理解及閱讀，顯淺易明；但今次是向大師取經，大量討論了存在主義，這在文學上是難以跨越的門檻。”Baby指在彩排、創作、構思演出都需要有更多的沉澱和反思，有太多不同的深度和面向。

    之所以選擇難以解讀兼解釋的作品，Baby說自己十分欣賞和沉迷米蘭昆德拉的世界觀，認為米蘭昆德拉永遠都可以在作品之中訴說哲學和存在主義，其過山車般起伏的人生經驗，在很多人看來無意義的人性行為，都被米蘭昆德拉化身哲學加入在小説中，是在討論人和世界之間的連結，展示人和世界的密不可分。而何謂“存在”，令Baby經常陷入思考。

    這些年不時在劇場界工作，和很多演員結緣，此次作品，Baby印象最深刻的是吳璟賢，“我倆早已認識對方，他也是一名導演，不是常駐澳門的創作者，但排練時我們有好多良性火花和碰撞，一邊排練，一邊為更好地演繹思變。”Baby執導採取廣納建言的態度，歡迎演員們討論。Baby指此劇雖有不雅用語，但在創作時他們沒有太多想法和限制，並未因不雅用語卻步，反而以如何演得好為先行及重點，敬請觀眾期待。

    文：姬絲桃