談阿叔論古風

    廣府話有一句很順口，又非常有情感的俚語，今後我把這些俚語統稱坊間的“成語”，這句“成語”是：“人生路不熟，隨處叫阿叔。”到了一處陌生的地方，在古時又没有路牌指示，縱有，而國人大多數是文盲。要問的事物當然很多，不只是問路。不過問者很謙卑，先向被問者尊稱一聲“阿叔”。這稱謂很適當，如果稱“阿伯”，似乎把對方叫老了，稱之雖敬，而受之者未必滿意。正如對女性，稱之曰“阿嬸”，可能她是未婚的；稱她為“阿姐”，而她比你細一橛。還是說一聲“大姑”，是“百合”的叫法。

    我最有印象的是本澳已故的崔某老先生，滿面笑容，彬彬有禮，連別人手抱的嬰兒也稱之曰“哥哥仔”。或曰一個七老八十高齡的“翁”輩，豈能對嬰兒如是稱呼？當然，稱之曰“哥哥”是沒有理由的，但加上一個“仔”字，又是另一種詮釋。畢竟“哥哥仔”成了廣府人對小孩子的親暱稱呼，比之“細路”差一皮，而“仔”、“譁鬼”已近於“詈詞”，是一種斥喝。

    話說得太遠了，本來我要說的是“問路”。在往日，問路是很正常的事，除非被問者不知，否則個個都成為孔聖弟子——“子路”（諧音“指路”），因為“指路”是不費成本的。昔日人家門頭上的“八卦”中央有“一善”兩字，意謂日行一善。向人指路，也算一善。

    近看電視“港聞”，竟有如是消息：“問路費一次$10蚊”。還有小字說明：“本公司或店舖員工並没有義務與責任提供道路指引服務，如態度不好，那應該没有誰欠誰。”

    讀完這則“十蚊問路費”的公告，我有一句“我的成語”：“老鼠藥”，歇後語是“杜你”（道理），因為世間已少了前面說過的“阿叔”。我並非厚古薄今，但畢竟是古今不同的兩種世風。

    冬春軒