從現代建築角度重新散步

    在澳門這個彈丸之地土生土長，路過聯合秘書屋舍、鳳凰大廈、莉娜大廈、雀仔園街市、雙子屋、龍華茶樓、台山平民大廈等建築物無數次，當中有些名字卻是第一次見。若不是翻開這本剛於九月中發佈的新書《澳門現代建築遊踪指南》，即使再路過，恐怕也只會繼續錯過這些看似平淡、實質值得停下來細看的現代建築物。

    《澳門現代建築遊踪指南》由澳門現代建築學會(Docomomo Macau)策劃及出版，該團體為非營利組織，致力記錄和保護現代主義影響下的澳門建築、遺址和社區。這本英中雙語的“指南”聚焦澳門二十世紀，細選了一系列於該世紀落成並富有一定程度代表性的建築物，透過多樣化的當代建築類型作範例，呈現澳門現代遺產的豐富性、融合性。

    這些被挑選的三十七座建築物分佈在八個區域（西望洋山、內港、南灣、東望洋山、水塘、望廈、台山、路環），並擬定了相應的八個步行遊覽路徑，讓讀者（步行者）從中體驗現代主義建築對澳門不同區域的城市發展影響。

    如書的序言所述，現代主義從歐洲（葡萄牙）傳入澳門，最早是透過公共委員會、後來是定居澳門的葡萄牙人，還有來自上海和香港的設計公司。在二十世紀，澳門的華人、葡人以及土生葡人建築師在這座中西文化交匯的城市中，為小城創造了眾多別具一格的現代建築。那麼，什麼是現代主義建築？它的特色是什麼？現代建築誕生於工業化時代，代表性建材有鋼、玻璃和混凝土等，並且廣泛運用在當時衍生的各類型社會基礎設施，例如醫院、電影院、火車站、住宅，以及新的社會空間。這正是此書特別之處，使它有別於澳門大多以歷史文物或旅遊景點為重心的建築、遊覽路線的介紹指南；亦因為當中所選的大部分建築，是如此貼近我們的日常生活，平凡得以致沒有被太多刻意的書寫，卻又承載了不少澳門人的集體回憶。筆者翻閱此書時，有一種在認識一個住在隔壁多年的陌生鄰居，然後重新向她 / 他打招呼的感覺。

    然而，這書也有部分美中不足之處。書中每一座建築僅對應一張被裁成正方形的全頁彩色照片，某些照片的角度未必能最配合地呼應文字中所介紹的建築設計細節；全書若能在排版的細節上貫徹先英後中或先中後英的統一性，整體效果或會更佳；一些資訊性及英中雙語上的校對亦有些許修正空間，如書背與序言及內文的資訊有些明顯出入。將來若進行第二刷或第二版印製時，也許可以考慮作出一些修訂。不過瑕不掩瑜，一本用心編製的本地好書，始終值得介紹給更多在這裡成長或生活的在地人，以及疫後“全面開放”時，能介紹給來訪澳門的朋友和不同國籍的旅客，以不一樣的現代建築視角，重新散步澳門。

    亞    詩