立會去年收支結餘逾四百萬

    高開賢：硏未來輔助工作數字化無紙化

    【本報消息】立法會在昨日表決通過《二○二四財政年度立法會管理帳目》全體會議簡單議決案。

    立法會行政委員會主席梁安琪介紹，立法會二○二四年財政年度本身預算，根據《立法會組織法》規定通過，收支總額為二億○四百六十二萬元。其後，由於公務人員薪俸點由一百點金額九千一百元，自去年一月一日起調整為一百點金額九千四百元，因此立法會本身預算收支總額修正為二億一千○三十四萬七千八百元。

    此外，立法會執委會決議許可進行了五次的預算修改，而這五次預算修改只是經濟分類項目之間的調動，並不涉及增加預算開支總額。二○二四年財政年度預算執行結束時，立法會的總收入為二億○六百三十萬二千九百○八元九毫八分，而總開支金額為二億○二百○六萬二百三十三元二毫七分。

    因此，二○二四年財政年度立法會管理賬目，決算出四百二十四萬二千六百七十五元七毫一分的結餘。關於二○二四年財政年度的預算執行率，已支付開支與最初及最終預算開支相比其執行率，皆為百分之九十六。

    人員開支佔八成七

    議員林宇滔指出，立法會人員開支佔總開支的百分之八十七，可節省預算空間不大，但建議利用科技手段釋放人手，如引入AI翻譯、逐字紀錄、質詢及發言可搜尋化等。

    立法會主席高開賢回應指，不論是全國人大代表到廣東省調研，抑或立法會近期到深圳和珠海參觀時，都發現不少高科技數字化，立法會執委會、輔助部門等均希望未來工作可數字化、無紙化，甚至檔案、資料以高新科技處理，簡化流程等，故將與秘書處研究，必要時甚至增聘人員和設備。

    此外，立法會亦與理工大學合作研究語音翻譯文字，但廣東話與葡語轉換目前仍相對欠缺，仍需積累語言庫。