盧國沾談填詞之道

    盧國沾既被封為詞聖，填詞功力自是非一般。他擅於在開首幾句就帶出重點，甚至可以讓人聽一次就永遠記住，如《小李飛刀》的“難得一身好本領，情關始終闖不過”；《每當變幻時》的“懷緬過去常陶醉，一半樂事一半令人流淚”；《陸小鳳》的“情與義，值千金，刀山去地獄去有何憾”……

    盧國沾除了曾著書大談填詞之道外，發生家居意外前也不時出席講座分享心得。一九八六年亞視推出《秦始皇》後，由羅嘉良主唱的同名主題曲大受歡迎，盧國沾曾現身講座剖析填詞心得。他認為活靈活現呈示人物面貌，是他寫人物歌詞的不變要求。他先是記下所有關於秦始皇的可用資料，如傳之無窮、十年滅六國、至高無上、焚書坑儒及登山刻石等，然後盡可能用在歌詞裡。之後他嘗試逐步用人物心態和羅列出的事物來呈現一個有血肉的人物。“大地在我脚下”，主角顯然並非平民、亦非身在平地；又將登泰山、小天下的心態化為“國計掌握手中”，“哪個再敢多說話”。雖未寫焚書坑儒，但當中的霸氣令人明白“夷平六國是誰，哪個統一稱霸”的人物自是秦始皇。而為了遷就字音，更不得不要求作曲者把原曲的其中一句改音，才能填上“朕”字，形成“朕之江山美好如畫”。

    盧國沾又說本來很想寫萬里長城，因為這是秦始皇的標記，原句本是“萬里長城架”，“架”字既是為了押韻，也有架起長城的意思。但“架”字唱出時要拖音又不順耳，之後又嘗試改填“奪了萬里關卡”、“萬世齊來驚訝”、“萬世長存美話”、“奪了前朝美話”及“獨佔萬世瀟灑”等字句，但仍未滿意。最後為了配合秦始皇的霸氣，再將動感較強的“奪了”取代“獨佔”，最終才出現了豪氣干雲的“奪了萬世瀟灑”。

    娛  翁