top top top
第D08版:學生報 上一版3  
      本版標題導航
衣灣實為洗衣灣
眼球為什麼不怕冷
     [ 設為首頁 ] | | [ 返回主頁 ] |
今日日期: 2025年3月25日星期二     版面導航
當前報紙日期:
2025 3月18日 星期
 
下一篇4  
  放大 縮小 默认        

衣灣實為洗衣灣

澳門歷史教育學會 黎嘉謙




一八四〇年的兩幅地圖中拐向海邊的一小段道路有可能是衣灣斜巷 (圖片來源:澳門科技大學“全球地圖中的澳門”網站)


一九二〇年代從西望洋山眺望媽閣山和民國大馬路海邊(圖片來源:澳門記憶)


⬇衣灣斜巷和民國大馬路 (圖片來源:澳門 文化遺產網)

    衣灣實為洗衣灣

    西灣,澳門最美的海灣之一,曾經見證了許多故事的發生,包括今日介紹的衣灣斜巷(Calçada da Praia)。該路呈西北至東南走向,西北至高可寧紳士街、聖珊澤馬路和竹仔室斜巷路口,東南達民國大馬路,全長百餘米。整體而言,該路連接了海邊和西望洋山,是一條重要道路。然而,過去該處並非“衣灣”,而是“洗衣灣”。

    翻查政府公報,一八八三年有人申請在“洗衣灣竹仔室斜巷”(Chacaras ao Tanque dos Mainatos)設立爆竹廠。查證可知,Chacaras即竹仔室斜巷,Tanque do Mainato則指洗衣灣。再據一八八九年地圖,該處標示作“Praia do Tanque dos Mainatos”(洗衣灣海灘)。由此可知,該海灣本名是“洗衣灣”,“衣灣”應是時間推移演變的結果。

    筆者猜測,過去海灘常有人潮。一九〇六年的政府公報記載,當時市民常在夏天到海邊清洗身體。為免影響市容,澳葡政府決定只允許人們到洗衣灣和其他兩處清洗,人們必須穿着衣服在棚內清洗,違者送官究治。由此可見,洗衣灣作為市民的重要場所,來往人數應該相當可觀。

    那麼,衣灣斜巷是什麼時候開闢呢?在一八六九年街名表中,該路和海灘名列其上。關於年代上限,一八四〇年的兩幅地圖值得考慮。正如前文所述,由於直達海邊,在民國大馬路未開闢前,該路應為唯一進出海邊的道路。而兩幅地圖都不約而同地畫上了高可寧紳士街,在其尾端道路還拐向海邊。考慮到今日該地的街道佈局,有理由懷疑拐向海邊的這一小段道路就是衣灣斜巷。而一八三〇年地圖則在該處標示“landing place”(登陸處),未知是否有關。

    漫步西灣,回憶往事。多年來,漫步西灣海邊成為了不少人的珍貴回憶。這片寧靜又怡人的環境見證了澳門的變遷,經歷過風風雨雨,正煥發着新的生機。

    澳門歷史教育學會   黎嘉謙

下一篇4