笑傲江湖西哈諾   美人如玉劍如虹

    舞台劇《笑傲江湖》將在本星期五至日於澳門文化中心黑盒劇場上演五場，觀眾請勿誤會，這戲名雖然會立刻讓人想起金庸名著，不過這是同名不同戲，劇本採用的是香港著名編劇陳鈞潤先生改編自法國經典名劇《西哈諾》的《美人如玉劍如虹》，把十七世紀法國巴黎的背景遷移至才子風流、俠客豪情的唐代，改編得十分巧妙，一九九〇年於香港首演時由鄭少秋和米雪擔當男女主角，全劇有不少歌唱部分，配合首次在話劇上出現的旋轉舞台設計、華麗服裝、現場樂隊，極視聽之娛。故事敘述長安禁軍統領薛蘅蘆文武全才，卻天生醜陋大鼻，雖暗戀美貌的表妹賀若珊，但不敢吐露愛意。賀若珊卻愛上他的同袍紀時春，紀有貌無才，央求薛代筆撰寫情詩示愛。薛借紀的名字表達愛意，一段淒美的三角戀情，發展至紀戰死沙場，賀入庵守寡，直至十四年後，薛中伏垂危，臨終方被表妹揭發真相，一代劍俠詩人，在愛人懷中溘然長逝！是次由澳門文化藝術協會製作的《笑傲江湖》由鄭繼生導演，本澳武術界名宿李健豪擔任武術設計，令人期待。但不知為何不採用頗有古韻的原名《美人如玉劍如虹》，它是清代詩人龔自珍的名句，原意配合劇情。《笑傲江湖》這名字除了容易讓人錯認是金庸作品，“江湖”和劇本中的軍人貴族背景，也不太相配啊！

    看完古裝俠氣舞台劇，再來一場澳門中樂團的彈撥樂專場音樂會 “情繫彈撥”，是最佳選擇，本星期六晚上七時四十五分，澳門文化中心小劇院上演。數百年來東方醉人的彈撥樂，音色溫婉動人，充滿濃郁的文化內涵。著名揚琴演奏家張高翔為樂迷編排的彈撥專場，蘊藏着綿綿意韻。彈撥樂合奏《悄然》，描繪了自然萬物始於悄然無息，隨後悄然綻放又重回悄然無聲。《琴趣》由中阮和大提琴共同演繹《品》則以琵琶和大阮對話，展現了彈撥彈奏的技巧性。《陽光照耀着塔什庫爾干》則運用了新疆塔吉克族的民間音樂旋律素材，流露出濃郁的民族特色。

    本星期五晚上八時在澳門文化中心綜合劇院澳門樂團的“致敬布拉姆斯——序幕之夜”登場，請來了兩位弦樂新星——亞莉珊卓 · 科奴諾娃及巴勃羅 · 費蘭德斯，均是國際大賽的得獎者。布拉姆斯的第一號交響曲可喻爲貝多芬的第十號，直接地把古典浪漫派串連在一起。布拉姆斯花了十多年的精力譜寫他成績斐然的“第一號”，精妙的技巧與深厚的感情融會一致。

    文：晴  舒