中國電視劇海外受寵

    近來，“C-Drama”（Chinese Drama，中文電視劇）成為海外新熱詞，討論日益火爆。不但《永夜星河》、《大奉打更人》在海外熱播，前段時間舉辦的上海國際網路文學周聚集了多個國家的網文作家。他們中很多人都是中國網文小說讀者、忠實“劇粉”，然後再動筆創作。

    晉江文學城副總裁胡慧娟提到，網文影視化在海外的成功，往往因網文作品做到了內容講究、文筆精彩，尤其作者所塑造的人物，能表現得“性格鮮明、有魅力、有記憶點、有獨立思想性”，而不是一味追求故事爽點而丟失人物行為邏輯。她舉例《知否知否應是綠肥紅瘦》，作者對北宋大家族的日常進行細緻的考據，讀者從文字上就能透過各種美食、投壺、打馬球等，感受到宋朝的鼎盛繁華。“後續該作品改編成影視劇，在視聽技術、服化道加持下，更是得以完美呈現。”而世界對中國的傳統文化的“了解欲”，也是“C-Drama”被海外觀眾追捧的重要動力。