文章得失寸心知

    書香文化節又在塔石體育館舉行，據悉澳門文化公所推出吳志良新作《何以澳門》。“何以”兩字似是一個疑問符號，其實很多人都想知之，且拭目以待。除了《何以澳門》之外，還有重甸甸的《百家姓考》，書分上下兩冊。說它重，確是事實，兩冊共重超出兩公斤。

    元好問寫過一首詩：“文章得失寸心知，千古朱弦屬子期。恨煞溪南辛老子，相從何止十年遲。”作者認為文章得失只有自己知道，但同時也非常需要知音的鑒賞，辛愿就是一位難得的知音。

    《百家姓考》原為我每日的家課，在《澳日》的副刋中，用了四百三十八天寫完。在我而言，完了就是完了。不過我有一位知音人敬惜字紙，認為這是兒童識字讀物，先是《三字經》，繼而《百家姓》，之後是《千字文》。他認為《百家姓考》除了言述每一家姓的源流之外，姓氏之體系、居邑的紀錄，從而引申至天文、地理、音樂文化，歷代名人佚事，宗教思想體系。這位知音人正是一位書法家，麥華三先生的得意門徒譚漢鈞老先生。

    《百家姓考》因為有很多字出自古文，早已湮沒，為了追源溯本，要重新塑造，這項工程相當艱鉅，我寫出來不費吹灰之力，但將它化成字形付諸印刷，其難度大矣。而譚翁學貫古今，利用電腦科技，夙興夜寐，克服了諸多困難，終抵於成。可以說，他付出的努力超出我的多。於此我誠心地向這位恩人致謝。打個比喻，我不過是一個陶夫造出磚瓦，而譚翁卻是一位建築師，功不可沒。

    冬春軒