top top top
第C05版:閱讀時間 上一版3  4下一版  
      本版標題導航
遇見1994的少年
丈量時間的方式
生命一如河川入海
《最難對抗的就是你自己》
《變老不可怕,只要你做好準備》
《那時候,我只剩下勇敢》
中國古建看山西
     [ 設為首頁 ] | | [ 返回主頁 ] |
今日日期:     版面導航
當前報紙日期:
2024 10月13日 星期
 
3上一篇  下一篇4  
  放大 縮小 默认        

生命一如河川入海

輥 生


《小河男孩》 作 者:提姆 · 鮑勒 翻 譯:麥倩宜 出 版 社:小魯文化 出版日期:2011年9月

    生命一如河川入海

    《小河男孩》無論情節、人物、環境,還是語言、動作、神態等,都具備經典小說的一切特質。曾經榮獲一九九七年“卡內基獎”(Carnegie Medal)以及一九九九年“安格斯書獎”(Angus Book Award),可謂實至名歸。

    十五歲的女孩潔西,和七十五歲的爺爺以及她的爸爸媽媽,一家四口,去布菜茅斯小鎮的郊外度假。那兒是個非常偏僻的林區,僅有幾棟度假小屋零星散佈其間,一條長年潺潺流水的小河蜿蜒而過。那兒也是爺爺的老家,但六十年前的一場大火,把爺爺的雙親和賴以棲身的房子全吞噬了。這也是風燭殘年又疾病纏身的爺爺,六十年間第一次返鄉。

    故事就從他們到達度假小屋時正式展開。

    十分愛好游泳的潔西,自然不會錯過也不願放過到小河一顯身手的機會。風景如畫的河岸,深水段平靜如鏡的河面,讓潔西陶醉。但自從她踏入這河流後,第六感告訴她,有一雙眼睛就一直在她的周身游離。只是那眼眸清澈且和善,是一個神秘無邪的男孩,即主人公小河男孩。

    男孩是小說的靈魂人物,他飄忽不定,來去無蹤。似乎來自另一個世界,卻又好像是鄰家之人。但那不是幽靈,更不是阿飄,而是那片森林河流的精靈。有時,潔西能真實的見到他,甚至與之交流;有時,又只能憑感覺,體會其存在。

    潔西的爺爺雖然已弱不禁風,但仍堅持要完成一幅心心念念的畫作。那畫面就是度假小屋旁的風光,也是爺爺對少年時代故土的眷戀與回憶。潔西透過爺爺還殘缺的畫作,隱隱約約看到了男孩的面容與身影。

    男孩鼓勵潔西攀岩越嶺尋找小河的源頭,誘導潔西順流而下,游泳到小河匯入大海的盡頭。可就在潔西於渾渾噩噩中即將游入大海時,突然清醒過來。而被緊急送到醫院的爺爺,剛好在此時過世了。

    小說以河流隱喻人生歷程,探討生命尤其是死亡的真義。河流的源頭,就是生命之始,或是一汪清泉,或是一注石縫中的水流,漸漸彙聚,漫漫增強,迤邐蜿蜒,恰如人生的跌宕起伏,但最終都流往浩瀚海洋,劃下人生的句點。同時,又展開新的起點,完成生命的輪迴。在作者看來,“生死是自然的迴圈、天地的節奏,一如河川傾注海洋,日出日落,四季交替,生生不息”(譯者麥倩宜語)。

    所有的情節,都是透過潔西的眼睛,徐徐展現。祖孫的情深,也無法阻障死亡的步伐,至親至愛者的疾病折磨和離世,讓生者痛苦到無以復加。當親眼看到遺體被送入火化爐很快就化為灰後,許多人才頓悟人生的短暫、生命的無常。也許,只有如此的經歷,才能讓人面對死亡時,不惶然終日,畏懼不安。

    小說用散文的體裁,以雲淡風輕的手法,引導讀者正視死亡。在語言上,平淡卻又優雅,例如小河男孩突然從水流中冒出的那一刻,雖然讀者也可能會心下一顫,渾身一緊,但不會毛骨悚然。坦然接納這個精靈,亦能心身安頓一般,超生克死。

    這本一流的文學作品,值得所有人,特別是中小學生作為生命教育課程的輔助性讀本,一讀再讀。

    輥    生

3上一篇  下一篇4