赴葡澳生：精通中葡雙語機會多

    【本報消息】為推動澳門中葡雙語人才培養，特區政府一直支持學生赴外升學。曾受資助赴葡升學的黃秀勤認為，葡語是澳門官方語文之一，乃澳門作為中國與葡語系國家溝通及服務平台，所奠下的基礎。在不少商貿往來中，精通葡語能得到更多工作選擇，藉此將葡語系國家的投資者帶進來，幫助有能力且有幹勁的企業走到葡語系國家。

    黃秀勤在高中畢業時，獲得由澳門大專教育基金會、澳門基金會、教育及青年發展局合辦的“應屆高中畢業學生赴葡就讀計劃”資助，前往葡萄牙深造研讀法律，同時學習葡語，現已返回澳門服務及回饋社會。

    她回顧在葡萄牙留學期間，作為獎學金受益人，因懂得中葡雙語獲得很多機會。如一些在澳葡兩地設立律師事務所或辦事處的律所會，提供在葡或在澳的暑假學習機會，創設機會讓學生慢慢接觸法律實務。在學習之餘，她亦不時擔任中葡文化傳遞的橋樑，將澳門歷史、文化等透過自身傳揚出去。當政府在葡萄牙舉辦活動時，很多時也會邀請在葡澳生參與，如旅遊局不時參與葡萄牙里斯本旅遊展，曾邀請學生協助示範中國書法，向外國人展現漢字之美。

    葡語是澳門特區的正式語文之一，認為學懂乃至精通葡語對自身而言，絕對是加分項。針對其專業，在研究法律問題的過程中，很多時需參閱判例等，因歷史淵源，澳門法律始終受葡國傳統主流的學說乃至典型判例所影響，它們均以葡語書寫，故懂得葡語對解決部分法律問題，起到關鍵作用。