top top top
第C06版:閱讀時間 上一版3  4下一版  
      本版標題導航
憶記香港老店
氣候危機影響的不只氣候
萬家燈火裡的故事
城市的活力
《聖經輕斷食》
《死亡對生命說的話》
《是花季的關係》
     [ 設為首頁 ] | | [ 返回主頁 ] |
今日日期:     版面導航
當前報紙日期:
2024 4月7日 星期
 
3上一篇  下一篇4  
  放大 縮小 默认        

城市的活力

林龍彬


《美國大城市的死與生》 作 者:簡 · 雅各布斯 譯 者:金橫山 出 版 社:譯林 出版日期:2020年7月

    城市的活力

    適宜的人口密度、良好的治安環境、高效的交通體系等,是一座繁榮的城市必不可少的重要條件。讓城市持續地充滿活力,是城市規劃和治理的最終目的。

    本書從街道入手,論述了一座城市應該具備的各種要素,其中,安全有序的環境是本書中頗值得深思的部分。城市是由許許多多大大小小的街道構成的,要想觀察一座城市,就要從觀察一條街道入手。如果一條街道在安全保障方面無所作為,則這條街道就會逐步地邁入衰落蕭條的境地。那麼,一條街道要怎樣去營造一個安全有序的環境,使行人不會遭到野蠻行為的侵擾呢?本書歸納了兩個要點:其一,公共空間與私人空間必須界線分明。其二,必須要有一些眼睛盯着街道。

    且看為何公共區域和私人區域要做到界線分明呢?最主要的目的在於使街道井然有序。如果一條街道的公共區域和私人區域模糊不清,那麼這條街道就會呈現出一片混亂無序的局面,例如私人的物品和車輛隨意地擺放在公共區域中,不僅阻塞交通,而且也會對行人的安全構成威脅。當公共區域和私人區域的界線分清之後,緊接着就是要讓街道中公共區域得到持續的監視,即“必須要有一些眼睛盯着街道”,這些“眼睛”包括了居民、商販、遊客、警察等等,要確保城市的公共區域持續地受到監視,最有效的途徑莫過於提升街道的吸引力,使許許多多的陌生人出於各種各樣的需求而光顧街道。絡繹不絕的人流增加了“監視的眼睛”,使街道上人員的安全更有保障。

    每個人在城市中都會碰到無數的陌生人,安全的街道會讓每個人在遇到陌生人的時候不會提心吊膽,而會輕鬆自在,從容不迫。正如本書所言:“如果一個街道在應付陌生人方面做好了充分準備,當它在公共空間和私人空間之間劃定了清楚、有效的界線,而且具備了提供活動和監視人的基本條件時,那麼陌生人越多,街區的氣氛就會越活躍。”因此,營造安全的氛圍,構建有序的環境,是一座城市保持活力的基本條件。

    說到城市中日益增多的車輛、不斷膨脹的停車空間,本書從有限的空間只能承載有限的人員和車輛的角度出發,提出了減少車輛數量的應對之策。興建更多的馬路和停車場,是無法從根源上解決城市擁堵的交通問題,因為更多的馬路和停車場只能是雪上加霜,使交通運行的效率更低,能源的消耗更多,污染的程度更重。因此,若不想揚湯止沸,就要盡量地減少汽車的使用機會,合理地增加汽車的使用成本,並且提供多種便捷的公共交通選擇。只有如此方能釜底抽薪,使城市重新煥發蓬勃的生命力。減少城市中行駛和停放的車輛數量,方能釋放不斷被蠶食鯨吞的空間,從而對症下藥,讓城市高效地發揮其應有的功能。

    城市的活力從何而來?答案就是:能將不同的功用聚集在一起,滿足不同人群多樣化的需求,這也便是“城市讓生活更美好”的真諦。

    林龍彬

3上一篇  下一篇4