距離的懷想

    翻開家族舊日的書信，發現不少郵遞自香港或經由香港轉運的。對於信件上的郵寄年份，讓我好奇當時的社會環境，藉此窺探昔日海外華人與華工商埠的生活面貌及其形成淵源。

    香港舊郵局建於一九一一年，時值民國建立前夕。次年清政府被推翻，動盪時局下大批華人出洋，為海外各地播下華僑的種子。往後書信成為海外華僑與國內家族聯繫的重要途徑，厚重的家書拼湊出異鄉客對家族、血緣與故土的思念。數百年下來的華人移民歷史，在全球形成龐大的華人社群，過去聚居興建的中國城更留下不少流離的足跡。

    作品繪畫郵局的立面，建築物內動物象徵香港開埠初期的海外族群，如葡萄牙——孔雀；印度——老虎、大象；英國——狐貍、鹿等。各地原生或是引進動物在全球化下的參與，同為移民城市的香港，除了本地華人外，更吸納了大量的外籍人士，包括英國人、葡萄牙人、印度人、波斯人、猶太人、俄羅斯人、法國人、德國人、西班牙人、荷蘭人與意大利人等。外來人口的輸入，豐富了當地的文化多樣性。底層入口處繪畫漂浮的香港島嶼與象徵各國不同時代、不同行業的船舶，如招工館船隻、鴉片船、帆船、蒸汽船等，以旅人第一身視覺繪畫船隻抵達或離開的維多利亞港天際線，期盼與道別匯聚於此。透過郵局的書信往來，連結家族與各地異客，網絡時代以前的距離，增加了懷想，同時卻淡化着情感，掛念逐漸轉化為記事的實體，成了一代人的家書。

    霍凱盛