鈔票的圖案

    田中泓

    前幾天在超市購物付款，找到了一張新的十元鈔票，細看一下，圖案並非“生肖鈔”，而是新版設計的鈔票。我第一眼認出了背面的十七世紀澳門城市圖（見附圖）。

    說到鈔票，其實是認識某國家或地區的一個途徑。因為，通常鈔票上都會以該國家或地區的重要人物，或與當地歷史文化相關的事物作為圖案。

    例如我們現在仍使用的鈔票（不是生肖鈔），兩間發鈔銀行分別採用澳門世遺歷史城區的建築物及重要的建築設施作為圖案，大眾在使用鈔票進行買賣交易的同時，也能從中了解澳門獨特的建築文化。

    有些國家或地區，則採用重要人物作為圖案。例如人民幣的鈔票上，就可見到毛澤東主席的肖像（一百元鈔票），而台灣地區的鈔票，則見到孫中山、蔣介石的肖像。

    除了政治人物，有些國家會採用文化、科技人物，例如在日圓一萬元的鈔票上，就印有明治時代著名思想家和慶應義塾大學創辦人福澤諭吉的肖像。

    然而，採用人物肖像有時會產生爭議性，尤其在一些聯盟的鈔票上。因為，一些人物對某國家或民族是英雄，但可能對另一國家或民族是仇敵，所以為了避免這爭議，會選取能代表共同文化的事物作圖案。歐元上印有的圖案，就是歐洲各時期的建築物，因為歐洲在建築文化上基本經歷了相近的過程：羅馬式、哥特式、文藝復興、巴洛克洛可可、新古典等等。收到鈔票在手，也可以了解歐洲的古蹟建築。

    對於仍有王室的國家，有些鈔票就採用國王的肖像，例如已離世的英女王伊麗莎白二世，在英國的鈔票中可見到女王不同時期的樣貌。當然，隨着她的離世，英國鈔票換成了其繼位者查理斯國王的肖像。

    這些都是因為以鈔票交易時能夠看到的文化內容，尤其對於旅行者，是認識一個地方歷史文化的途徑。

    然而，近年流行電子支付，例如人民幣，我已經有兩三年沒有使用過人民幣鈔票，都是直接用手機付款。這樣的話，本文提到的歷史文化傳播作用，就完全消失在貨幣的交易當中。

    如果我哪天購物時使用電子支付方式，收不到那張新版鈔票，這可能是鈔票仍然存在的一種功能。電子支付並不能取代鈔票的文化傳播者角色，值得思考。

    tianzh.mo@gmail.com

    http://tianzh.blogspot.com/