風暴襲英萬戶斷電

    【本報綜合報道】據中央社三日電：風暴“韓克”(Henk)挾帶強風和豪雨侵襲英國，當局發佈了洪水警告和警報，約一萬戶陷入停電，多地交通也受到影響。

    英格蘭南部外海的懷特島二日下午出現最強的陣風，風速達每小時一百五十一公里。

    樹倒壓死人

    法新社報道，英國氣象局說，德文郡南部海岸的艾克斯特機場風速來到每小時一百三十公里。

    英格蘭西部格洛斯特郡警方說，塞倫瑟斯特附近一名五十多歲男子因路樹倒下壓毀他的汽車而喪命。

    發洪水警報

    環境署三日上午說，已經在英格蘭發佈兩百九十四次預測會發生洪水的警告和三百四十一次可能會發生洪水的警報。

    由於水位上漲，倫敦以北一百一十三公里處的北安普敦奈內河附近多名居民被迫從船屋和旅行拖車中撤離。

    威爾士自然資源局說，威爾士發佈八個洪水警告、卅二個洪水警報，以及一個有生命危險的嚴重洪水警告。

    根據英國能源網絡協會還表示，約有一萬名用戶停電。

    寒潮襲北歐

    負責營運和維護英格蘭高速公路和主要幹道的英國國道交通局說，多條主要道路因洪水而關閉。

    寒潮襲擊北歐地區，當地氣溫在三日是連續第二天處於零下四十攝氏度以下的極凍低溫，甚至還打破瑞典廿五年來的一月最低溫紀錄。

    瑞典通訊社報道，瑞典拉普蘭區克維克約克——歐連雅卡的氣溫降至零下四十三點六攝氏度，創下瑞典自一九九九年以來的一月最低溫紀錄。

    零下四十度

    美聯社報道，瑞典北部村莊尼卡洛克塔二日也出現零下四十一點六攝氏度的低溫。這座村莊同樣位於拉普蘭區。另外，芬蘭各地未來幾天也將持續出現低溫，預計北部地區低溫約落在零下卅五攝氏度；寒潮至少將持續至本月七日。