來澳拍攝新歌MV
AKB48 Team SH讚不絕口
日本人氣女子組合AKB48的上海姐妹團體AKB48 Team SH,日前推出最新單曲《久違的唇彩》,特別邀請本澳歌手兼填詞人龍世傑操刀中文歌詞版本,更與本澳拍攝班底走訪多個澳門景點拍攝歌曲MV,展現青春洋溢的日系活力!
AKB48 Team SH過去曾兩度訪澳,分別為“一意一心馬拉松音樂會”及“兔躍盛世歡樂春節花車匯演”擔任演出嘉賓,與一眾澳門歌手同台獻技並交流音樂心得;成員們在演出活動空檔也前往澳門各處遊歷,對澳門中西文化特色交融的街道景色格外入迷,因而促成今次跨地域合作。
新曲《久違的唇彩》找來澳門填詞人龍世傑(Rico)打造歌詞,本來對日系音樂已相當感興趣的Rico表示,收到對方邀請時大感驚訝:“過去主要專注於創作原創中文歌詞,但是將日本原文歌詞翻譯成另一種語言可說是一大挑戰!” Rico更笑稱從未試過與女子組合合作,希望能在字裡行間原汁原味地展現出她們的活力,同時又無損原唱日文歌詞的含義。因此,他在構思前聽了不少AKB48 Team SH過去的歌曲,多次修改才完成最終版本,可謂花了不少心思。
《久違的唇彩》音樂的MV拍攝也寄託着上海與澳門兩地文化音樂交流的冀願,不僅獲得澳門旅遊局全力支持,更由美高梅贊助提供拍攝場地支援。AKB48 Team SH隊長毛唯嘉表示,十分感謝所有製作及支持單位,讓她們能將澳門的優美景色定格於這個音樂作品中,以此為契機讓更多內地歌迷領略澳門“演藝之都”的魅力:“這次新歌我們做出非常大膽的突破,就是邀請了由全澳門班底組成的拍攝團隊來進行拍攝和製作,各位工作人員都非常專業,拍攝時也很照顧我們!”
《久違的唇彩》音樂MV已於日前登上各大影音平台,更於各社交媒體廣受好評。一眾AKB48 Team SH成員,相當期待再有機會來澳演出,與更多不同領域的澳門音樂人交流合作,展現跨地域音樂動能!
文:花生仔