兩岸合作的好歌

    《父親的草原母親的河》是近二十年來我最喜歡的歌曲之一。這首歌是內蒙歌唱家德德瑪創議，台灣作家席慕蓉和內蒙作曲家烏蘭托噶合作完成，並由德德瑪首唱。

    一九九八年某日，正在北京養病的德德瑪觀看內蒙衛視，節目內容講及台灣蒙古族女詩人席慕容來到家鄉大草原，她虔誠下跪，撲倒草原上深情地親吻，穿透淚水的目光顯示出內心的激蕩，她告慰遠在天國的父母，終於來到了故鄉的大草原……

    德德瑪心中產生了強烈的共鳴，很想結識席幕蓉。此時席慕容剛巧在北京，作曲家烏蘭托嘎就帶領席慕容來到德德瑪家，德德瑪對她說：“昨晚電視節目給我印象最深的是：父親的草原、母親的河這一句，這是一首歌曲的名稱呀！你就把它寫成一首歌詞吧，讓烏蘭托嘎譜曲，我來演唱……”

    兩個月後席慕容從台灣發送歌詞到北京，德德瑪欣喜萬分，這是她見到過的最完美的歌詞：“……父親的草原母親的河，雖然已經不能用母語來訴說，請接納我的悲傷我的歡樂，我是高原的孩子，心裡有一首歌，歌中有我父親的草原母親的河。”

    烏蘭托嘎用音樂旋律表達了席慕容盼了幾十年終於撲到草原懷抱的情感。德德瑪用她頑強意志克服半身不遂的困難，二○○○年在內蒙春節晚會上演唱《父親的草原母親的河》，一夜間這首歌風靡了高原！第二年北京電視台與內蒙電視台合辦文藝晚會，特邀席慕蓉朗誦，德德瑪演唱，從此這首歌曲全國傳唱……十幾年前廖昌永在維也納金色大廳演唱這首歌，轟動歐洲。廖昌永評說：“這是中國人表達尋根情感的偉大作品。”

    我下載了不同歌唱家演唱這首歌曲的視頻，有德德瑪的、降央卓瑪的、廖昌永美聲清唱的，還有斯琴高娃朗誦後騰格爾演唱的，無論是朗誦或歌唱，每次翻看都令我激動萬分。席慕容的《父親的草原母親的河》表達了中國人民對家鄉的深厚感情和熱愛，是一首難得的好歌。

    殷立民