央視中建製作   澳廣視翻譯

    《大國建造》紀錄片贈兩葡語國

    【本報消息】“弘揚工匠精神 攜手共建世界現代化”——向葡語國家電視台贈送《大國建造》（第一季）紀錄片儀式昨日下午四時在澳廣視綜藝二館演播室舉行。社會文化司司長歐陽瑜、外交部駐澳特派員公署特派員劉顯法在儀式上分別向安哥拉及莫桑比克的駐澳門總領事致送節目。

    分享地標建造過程

    贈送儀式由澳門特區政府、外交公署主辦，澳廣視股份有限公司承辦。劉顯法，歐陽瑜，莫桑比克駐澳門總領事拉斐爾 · 馬克斯（Sr. Dr. Rafael Custódio Marques），安哥拉駐澳門總領事賈理路（Sr. Dr. Eduardo Velasco Galiano），新聞局長陳露，澳廣視股份有限公司董事會主席飛安達、副主席羅崇雯主禮。

    紀錄片由中央廣播電視總台與中國建築聯合製作。劉顯法致詞時表示，今年選取《大國建造》紀錄片，並委託澳廣視翻譯，希望與葡語國家民眾分享港珠澳大橋、深中通道等四十個中國新地標項目建造過程和建造經驗，期望藉此更好發揮澳門中葡平台作用。亦希望《大國建造》能為更多基礎設施項目在葡語國家落地實施增添一份力量。外交公署藉舉辦贈片活動，冀以紀錄片為媒，更好發揮澳門中葡平台作用，為中葡語國家合作增添新機遇，為世界共同發展貢獻正能量。他亦向中葡媒體界的朋友們提幾點建議，一是加快開放合作；二是踐行世界現代化理念；三是推進文明互鑒。

    文化互鑒上新台階

    歐陽瑜致詞時表示，期望透過紀錄片讓不同地區認識“中國製造、中國建造和中國創造”，呈現新時代中國建造的輝煌成就，展現蘊藏在中國建築美學的文明和科技智慧，紀錄大國建造對提升人民生活品質、推進人類文明福祉的卓越貢獻。並將中國與葡語國家的文化交流互鑒推上另一個新台階。特區政府亦將着力落實“一中心、一平台、一基地”的定位，在推動中國與葡語國家的交流與合作中，繼續貢獻澳門更大的力量。

    了解中國高質發展

    飛安達相信有關紀錄片通過在葡語國家播放，將會進一步讓葡語國家民眾更全面了解中國向高質量發展的努力與奮鬥，積極推動文化交流。

    活動上，播放葡語系國家傳媒代表發表感言影片，包括佛得角廣播電視台、幾內亞比紹電視台、莫桑比克電視台、聖多美和普林西比電視台的代表。