［日］菅茶山晉帥

    陳懷萱

    讀清人書法絕句

    聖人作教兆文明，陬落同興禮樂生。

    備後詩腸中國事，伊吾高蹈海東聲。

    菅茶山，名晉帥，字禮卿。備後神邊人。以漢詩擅名東洋。延享五年（乾隆十三年）生，文政十年（道光七年）卒。計其降誕，當滿清盛時，詩人輩出。茶山少趙味辛一歲，與汪劍潭同齡，又較黃仲則長一年也。家本釀酒務農，然無意於家業，年十九始，六度遊學京都，從市川某習古文辭，從和田泰純學古醫法，復於那波魯堂習朱子學。與西山拙齋、賴春水輩論交。年三十四歸里，設私塾黃葉夕陽村舍，不分貴賤，廣授生徒。後為福山藩鄉學，改名廉塾，門人中以賴山陽最工漢詩。年五十四受知為藩學儒官，主藩校弘道館講席。平生以漢詩名國內，著《黃葉夕陽村舍詩》，為人所稱，大學頭林述齋謂“詩數茶山”，龜田鵬齋素工漢詩，亦謂“茶山以詩鳴世”。神邊屬山陽道，故往來山陽道文人輒慕名拜謁。光緒時俞曲園纂《東瀛詩選》，卷十一全卷收錄其作，多有譽詞，謂茶山“各體皆工，而憂時感事之忱，往往流露行間。亦彼中有心人也。其《開元琴》一首，借題抒憤，可想見其懷抱”。此詩原題《開元琴歌，西山先生宅，同諸子分賦席上器玩，余得此》，詠開元十二年所製琴，託言史事云：“維昔李唐全盛日，歲修隣好通使船。滄波浩蕩如衽席，生徒留學動百千。吉備研究盧鄭學。朝衡唱酬李杜篇。此時典籍多越海，豈止服玩與豆籩。一朝胡塵塞道路，彼此消息雲濤懸。鴉兒北歸郡國裂，白雁南渡衣冠殫。我亦王綱一解組，五雲迷亂兵燹煙。”於以見古時中華文物之盛之美，實有資於海東也，復慨於兵燹為禍彼此。又有《諸葛武侯像》：“漢季英雄鬱若林，最思忠憤一門深。三分割據爭才略，二表精神照古今。馬譎曹姦俱自骨，吳驢魏狗各丹心。空因繪事悲當代，西顧雲天晚日沉。”曲園又謂，其“七律中如《耕牛》、《龍盤》等題，皆摘首句二字為題，實非題也，命意所在，亦有不可揣測者。然語意悲壯，氣骨開張，不失為名作”。末二語似有所指，則此詩亦云然。然亦有安雅如《冬夜讀書》：“雪擁山堂樹影深，檐鈴不動夜沈沈。閑收亂帙思疑義，一穗青燈萬古心。”此菅茶山行書七絕，意趣亦相類前者。其詩云：“棹到中江月轉明，流光十里夜三更。卻忻島咽多人處，聞過來船咲語聲。”款識“晉帥”。引首鈐印“丁二”，款下鈐白文“菅晉帥印”、“菅氏禮卿”。書如行雲流水，亦可賞玩。