從小抓葡語 系統育人才
隨着中國與葡語國家商貿合作平台的發展,中葡交往不斷深化。為鞏固發展中葡平台,本澳對中葡雙語人才需求甚殷。近年政府大力培養雙語人才,加強高等院校的葡語專業人才培養。葡文作為必修課的公立學校,則承擔起在非高教領域培育葡語人才的重責大任。
葡語作為澳門官方語言之一,理應傳承發展,然目前葡語在澳門的普及率低,使用率排在粵語、普通話、英語之後。據“二○二一年人口普查”結果,本澳僅百分之二點多的人口,能流利使用葡萄牙語,與中葡平台的定位功能太不相符。
近年,得到中央政府大力支持,澳門特區積極建設中葡平台,推動中葡、澳葡的經貿、文化、教育、科技等領域交流合作走深走實,為中葡雙語專業人才帶來發展機遇。社會亦了解到葡語人才需求大、就業前景佳等,報讀葡語學生增多,學習氣氛漸濃。行政長官及社文司團隊在今年四月訪葡期間,落實多項教育和人才培養的合作。
澳門七十多所非高等教育學校中,目前約三十多所設葡文課程,有別於公校把葡文設為必修課,推出中葡雙語班、中葡翻譯職業技術課程等,開展系統性培養。現時私校的葡語教育,傾向提升學生學習興趣,以輔助教學即餘暇活動形式開展。今年“澳門學生波爾圖大學升學計劃”,有十五人獲保送至葡萄牙知名院校。其中六人畢業於公校,對比私校及公校相差甚遠的學生規模,反映出私校在中葡雙語人才培養工作大有提升空間。
語言教育應從小抓起,要培育真正的雙語能力,越早學習、越見成效。培養中葡雙語人才不能單靠高校發力,須從小培養學生對葡語的興趣,特別是推動葡語教育在私校的發展,加強對師資、教材及課程安排的支援,普及葡語教育。葡語教育有向下延伸的必要,鼓勵及支持學校由中學起逐步推至小學,甚至幼教階段,創設良好的語言學習環境,讓學生認識並培養學習興趣,全面打好葡語基礎,有利未來朝相關領域發展,以培育中葡雙語人才,更為本澳中葡平台的發展輸送人才。
夏 耘