國際音樂節開幕鉅獻

    《塞維利亞理髮師》連演三天

    【本報消息】文化局主辦的第三十五屆澳門國際音樂節，今起一連三日在文化中心綜合劇院呈獻開幕節目——羅西尼兩幕歌劇《塞維利亞理髮師》，一連三日共四場演出，八日兩場演出尚有門票發售，設多種折扣優惠。

    丹麥上演深受歡迎

    昨日下午二時半，澳門國際音樂節節目總監兼樂團指揮廖國敏、歌劇導演馬丁 · 林博，歌唱家丁一憲、吳虹霓、翁若珮、王川、李兆康等與傳媒見面分享感受。

    廖國敏分享稱，今次之所以選擇《塞維利亞理髮師》這個劇目，是因為其約五年前曾聽聞於丹麥正上演一套非常好看的歌劇，在沒有改變劇本的基礎上用新穎手法呈現出來，深受觀眾歡迎，於是其當時親自飛往丹麥觀賞，心想若能安排在澳門國際音樂節中上演就好，當時與導演見面後亦知道該劇在當地成功上演後將舉辦巡演，故期望能把這部作品帶來澳門。

    因人制宜作出調整

    馬丁 · 林博分享稱，很開心今次能帶這個作品來到澳門，成為澳門國際音樂節節目之一，認為透過每次不同經驗都有不同進步，在每次排練之中亦會發生許多不同有趣事情，包括歌手們沒法預計到的變化，亦樂見這些成長；又稱雖然今次是第五次上演該劇目，但當接到邀請來澳門籌備這個歌劇時，思考着大家想要看甚麼的歌劇，因為其發現許多時候歌劇都是很長、很無聊，加上大部分用的語言不是觀眾聽得懂，故今次特意把歌曲部分縮短一些，讓每一秒的交流變得更有趣。同時，把字幕放在歌手們的前面，期望觀眾可同時觀賞演員演出和理解劇情，大家都能跟着一起笑，這是來澳門後才作出的調整，亦相信這樣安排觀眾可更舒服地觀賞到演員的精彩表演。

    重新詮釋耳目一新

    歌劇《塞維利亞理髮師》首演於一八一六年。二○一八年，丹麥皇家劇院及丹麥新銳歌劇導演馬丁 · 林博攜手，以二十世紀初期的黑白默片風格，重新詮釋諧趣喜歌劇經典，打造這套節奏明快、莊諧並重的作品，為觀眾帶來耳目一新的視聽體驗。是次音樂節上演版本，由廖國敏執棒聯同澳門樂團及多位本地、外地歌唱家，呈獻歡樂且具生命力的歌劇饗宴，為今屆音樂節揭開帷幕。