詩人促銷

    說來我是第一次到加拿大開會的。這次開會的安排有點特別，每人只有十分鐘時間介紹自己的研究，剩下來差不多一個多小時的答問和討論時間。除此之外，大會還請來當地詩人朗讀詩歌。當中少不了新書促銷。其中一場詩歌朗讀實在令我大開眼界，幸好我並不是唯一有這種想法的人。

    這場詩歌朗讀總共有三位加拿大詩人，兩男一女：一位的祖先來自俄羅斯；另一位是出生中國但早已移民加拿大的女詩人。最後一位沒有作特別說明，所以只管他是土生土長的加拿大人。由於時間有限，所以預計每位有三十分鐘朗讀自己的作品，剩下最後三十分鐘作討論。大會安排兩位男詩人先朗誦詩歌，他們各自在三十分鐘內完成。最後剩下女詩人。女詩人大概沒有留意大會的安排，她花了接近三十分鐘訴說生平，在座的人替她乾着急，心裡暗叫：為什麼還沒有朗讀詩歌呢？結果分組主持終於按捺不住提醒女詩人要進入朗讀部分，誰知女詩人回應道：還有時間呢。原來詩人誤會了最後那一個小時都屬於她的。結果在大會主辦方介入下，女詩人才不情願的朗誦詩作。大會希望她讀一首較短的；詩人當然沒有理會。最後朗誦了一首長詩，還要用英文讀完一遍後，再用普通話讀一次。全場屏息靜氣，當她終於讀完詩後，大家鬆了一口氣。我們以為一切都完結了。

    小休的時候，我和坐在身旁的意大利學者不想趁熱鬧，沒有買詩集去。大家是同道中人，一見如故，正談得興高采烈之際，女詩人突然無聲無息拿着兩本詩集放在我們面前。我以為是送書，誰知是促銷，要二十元加幣。幸好意大利學者反應也快，說沒有帶錢在身，便把問題解決。看見詩人離開後，我們才敢大舒一口氣。

    區仲桃