top top top
第C05版:新園地 上一版3  4下一版  
      本版標題導航
(雜談)薰風南來說會館
(西窗小語)哈雷迪派人多勢眾免兵役
(句句是甘)你會點菜嗎?
(斷章寫義)風雲莫測
(微物隱聲)香水碎片
(亂世備忘)赤子的狀態
(榕樹頭)藏富於民十分重要
(夢裡聽風)幸運的五日圓
(筆雯集)匹夫結憤 六月飛霜
     [ 設為首頁 ] | | [ 返回主頁 ] |
今日日期:     版面導航
當前報紙日期:
2023 9月7日 星期
 
3上一篇  下一篇4  
  放大 縮小 默认        

(夢裡聽風)幸運的五日圓

谷 雨

幸運的五日圓

    北海道最後一站是札幌的千歲機場。航班因前序列受香港颱風引起的暴雨影響,遲了幾小時出發,所以我們在機場多逗留了數個鐘。去拿登機牌時,每人獲發一張一千五百日圓的餐飲代用券,用它吃了一碗很棒的叉燒拉麵,另加兩個溫泉蛋。

    機場商店不少,除了食物,還買了一個貼着玻璃生肖的五日圓幸運符。

    五日圓硬幣金黃色,是大比例的黃銅加小比例的鋅做成的,中間有個孔。正面有代表水的橫線,水中稻穀也長得很旺盛。而中心孔四周的齒輪,象徵日本農業、漁業和工業。據說在五日圓中間挖個孔,是為了節省材料。因日本戰後通脹,經濟低迷,挖個孔,可以節省金屬用料。

    以黃銅為主,所以一枚嶄新五日圓的金黃色會十分耀眼。據說因為含鋅,所以在一九九九年東海村核事故中,五日圓硬幣還為研究者們提供了一種既穩定又簡便的測量室內外輻射劑量的方式,所以,算是很有存在感的硬幣了。

    五日圓成為符一般的吉祥物,是因為日語的“五円”和“ご縁”讀音相近,意思是“有緣”(普通話讀倒要成了“無緣”)。

    有人把五日圓放在錢包裡,以求好人緣,或求財運。神廟裡,人們也愛扔五日圓,祈求與神結緣,得庇護 。另外,當羞於表白時,將五日圓給心上人,也能暗示自己的感情,希望彼此“有緣”,雖然我很懷疑會不會真的有人這麼做。

    來自上海的學姐Sophie跟我們說這些的時候,尚不知原來我們也是有緣之人。來自同一所大學,曾在同一幢宿舍樓裡樓上樓下同住過一年,喜歡藝術……

    機場選的那個五日圓上,鑲的正是女兒的生肖。一直覺得,女兒是上天派來獎勵我的。有這樣的母女緣,很感恩。

    (北海道 · 五)

    谷    雨

3上一篇  下一篇4