音樂劇《劇院魅影》中文版穗開演

    世界級經典音樂劇《劇院魅影》（港澳譯《歌聲魅影》）首個中文版本的廣州站演出，日前在廣州大劇院開演，並將連演二十四場，一直持續到八月十三日，陪伴劇迷度過火熱盛夏。

    在劇中飾演“魅影”的何亮辰，飾演“克里斯汀”的楊陳秀一與潘杭葦，飾演“子爵”的趙超凡，飾演“卡洛塔”的周孟濤，及飾演“費爾曼先生”的王峙儒，與駐團導演陳星翡等一眾主創亮相廣州見面會。當《劇院魅影》的“戰歌”在廣州大劇院響起，點點燭光從湖中之霧裡透出微光，魅影與克裡斯汀划船登場，讓在場的觀眾都屏息凝神，驚歎“不愧是大製作。

    《劇院魅影》中文版由上海文廣演藝集團(SMG LIVE)出品，上海音樂劇藝術中心(SMC)製作，世界巡演版主創團隊真正好集團(RUG)、柯十路北美集團(Crossroads Live)全程參與。幾十餘位核心主創從世界各地集結，全程參與排練與技術指導，另有百餘位本土幕後工作人員的支持，只為呈現一場原汁原味的經典。

    作為音樂劇中最“昂貴”的劇碼之一，《劇院魅影》的舞美華麗之至：直徑三米的吊燈、二千二百卅米的戲中戲舞台帷幕，以及極度逼真的古典噴泉、雕花大門、天使雕像……近三個小時的演出中，幾乎每五分鐘就要更換一次佈景，且一次比一次震撼，整場演出設備需要廿二輛四十尺集裝箱貨車來運輸。在《劇院魅影》中文版中，除了演員與譯配將進行本土化外，所有制作都延續了世界巡演版本的“頂配”陣容，包括整個“劇院”的奢華佈景、復古而華麗的演出戲服，十幾位樂手組成的大型樂隊等。

    製作人趙晨琳介紹，本次中文版的機械、燈光、音響、假髮、服裝、特效化妝等各部門，都由曾經負責《劇院魅影》在全球多個版本的原班團隊親自上陣，保駕護航。

    巡演期間，整個《劇院魅影》中方巡演團隊超過一百二十人。