Under the Weather——身體不適

    ** not feeling well（感覺不舒服）；sick（生病）；ailing（生病）；feeling ill（感覺有病）；in bad spirits（精神不振）；indisposed（不適）； out of sorts（沒精打彩）

    ~~ 身體不適；微恙；不舒服；有點小病；受了風寒；偶感風寒；沒精神；精神不好

    ~~ not well; out of sorts; below par; under par; not up to par; not oneself; in low spirits; not up to snuff; not in good shape; on the sick list; sick as a dog

    !! Scientists  believe  the  feeling  of  illness  is  due  to  the  change  in  atmospheric  pressure.   Affected  cells  release  toxins.   Such  people  are  quite  literally  under  the  influence  of  the  weather.

    科學家認為，疾病的感覺是由於大氣壓力的變化造成的，受影響的細胞會釋放毒素，這些人確實受到天氣的影響。

    !! When  you  are  at  sea  and  the  weather  becomes  a  bit  rough  and  the  ship  starts  to  roll  and  your  stomach  feels  a  bit  queasy, you  are  under  the  weather.

    當你在海上，天氣變得有點惡劣；船開始搖晃，你的胃感覺有點噁心時，你就會覺得不舒服。

    >> Don’t  give  me  the  excuse  that  you  are  under  the  weather,  you  will  be  in  the  meeting,  no  matter  what.

    別以身體不適作藉口，無論如何你一定要來參加會議。

    >> U.S. Supreme Court justice Ruth Bader Ginsburg, 85, had never missed a high court argument in her 25 years of service until January 2019. Had she ever been under the weather?

    >> 八十五歲的美國最高法院大法官露絲 · 巴德 · 金斯伯格在二○一九年一月之前的二十五年任期中從未缺席過一場高等法院的辯論，她是否一直連微恙都沒有？

    學勤進修教育中心

    英語專科導師

    李啓文    教授