國務院：促進家居消費

    【中新社北京廿九日電】中國國務院總理李強今日主持召開國務院常務會議，聽取進一步強化安全生產重大風險和事故隱患排查整治的匯報，審議通過《關於促進家居消費的若干措施》，審議通過《中華人民共和國領事保護與協助條例（草案）》，討論《中華人民共和國治安管理處罰法（修訂草案）》。

    會議指出，家居消費涉及領域多、上下游鏈條長、規模體量大，採取針對性措施加以提振，有利於帶動居民消費增長和經濟恢復。要打好政策組合拳，促進家居消費的政策要與老舊小區改造、住宅適老化改造、便民生活圈建設、完善廢舊物資回收網絡等政策銜接配合、協同發力，形成促消費的合力。要提高供給質量和水平，鼓勵企業提供更多個性化、定製化家居商品，進一步增強居民消費意願，助力生活品質改善。

    會議審議通過《中華人民共和國領事保護與協助條例（草案）》。會議強調，要提高海外安全保障能力和水平，加快構建海外安全保護體系，更好保障中國在海外的公民、法人、非法人組織合法權益。

    會議討論並原則通過《中華人民共和國治安管理處罰法（修訂草案）》，決定將修訂草案提請全國人大常委會審議。