任白《李後主》有電影感
任白慈善基金籌款,向長者提供福利和醫療服務……推出五十五年前的《李後主》彩色大電影。老片現新顏,4K修復版,且精益求益,眞正珠寶海洋中揀鑽石的珍本——《胭脂扣》、《阮玲玉》金像大導關錦鵬主持修剪。他表示,為了尊敬的楚原導演曾修剪過《李後主》,他今次將楚原的版本再去濃縮、修剪及補充……
4K修復版《李後主》,新加一段仙姐的清唱。關錦鵬透露,“重新混音和配音過程中,仙姐來探班,正當修整清唱最後一段……向仙姐提議,‘不如重新收錄這段,作為對電影角色,對任姐的思念’”。九十多歲仙姐,老當益壯,隨即現場引吭高歌,音韻不減當年。
修飾“李後主”五十五年前的大電影。關錦鵬表示,能接受這份工作,深感榮幸。小時候媽媽曾帶他入戲院欣賞仙鳳鳴劇團演出。當他接觸半世紀前拍攝的“李後主”,發覺很有電影感,場面設計很豐富,並非一齣粵劇咁簡單。
寶珠姐與“阿嗲”梅雪詩,曾陪師父仙姐看過4K修復版,關於關錦鵬説《李後主》很有電影感,寶珠姐自謙是門外漢,不識評價。
當年參演《李後主》的阿嗲,戲中飾演小舞女,跟師姐、師妹們跳祝壽舞。阿嗲説,“雖然我是小角色,都排練了很多次”。
她又大讚仙姐戲中造型好靚,記憶猶深是,拍攝時很辛苦,特別在澳門拍攝火燒船那場景,要看天氣,等到有風令畫面更靚才開鏡。花了很多時間和人力物力,在當時來説,屬於極大規模的電影製作。任姐和仙姐為了藝術完美,不惜工本投資很多錢非常難得。阿嗲:“每次睇《李後主》都很感觸。聽到戲中歌曲已經想喊。我由細到大跟任姐、仙姐學戲,睇住任姐離開,很不舒服。”
《李後主》為任白慈善基金籌款,不見仙姐出席新聞發佈會……“仙姐早有計劃出席發佈會的。”阿嗲透露,“她的家傭適逢中招,為了大家安全着想,仙姐才不出席。但,七月二十八日籌款公映,她一定出席。”
高 梁