人間溫暖 自然之美

    ——談《夏日細語》

    很簡單的影片，卻讓人看得感動。《夏日細語》從短暫感情折射出大自然、兩代情、傷痛、家庭等議題，傷感中有溫暖氣息。

    《夏日細語》去年參加柏林影展，評價一流，是愛爾蘭有史以來最賣座的作品，內容絕非主流片般通俗。故事敘述小女孩凱特生活在擠迫家庭，三個姐姐、一個細佬，父母待她冷淡，同學嘲笑她；她沉默寡言，總是害羞怕事；一段尿床的情節，一句媽媽發現她匿藏的說話，寫出其自卑害怕的性格。暑假期間，她被送去表親戚家暫住，表親是一對老夫妻，在鄉郊過着田園生活，女主角生命從此改寫。

    老妻子對她呵護備至，十分疼愛，沐浴時幫她刷身、刷指甲，特寫鏡頭更顯出動作的幼細。然後幫她換衣服，陪她閱讀、閒聊，盡現比親母更有愛心的形象。飾演老妻的凱莉克蘭妮，聲線低婉動聽，演技溫和，像聖母般慈祥和藹，小女孩得到關懷的心情可想而知。

    全片捨棄起伏的戲劇性，盡是小女孩與兩老的相處戲，為牛餵奶、挑水、落廚、散步、參加喪禮，談談生活與身世，盡是生活化細節。雙方熟絡了，談及喪子的悲傷心情，這些看似平淡情節，卻展現大自然之美、人性之美。小女孩與兩老的相處，彌補對方失去兒子及她被父母忽略的遺憾，感受人間溫暖，從而改變人生觀，全是人之常情的小故事。

    導演手法低調含蓄，纖細柔和，似紀錄片但具戲劇片味道。人物每個動作、每次話語，不刻意雕琢，拍出恬靜優美的氣息，讓人看得舒服陶醉。結尾是小女孩被送返家，臨走時與兩老深情擁抱，兩句“爸爸”，道盡小女孩依依不捨的心情，濃烈動人。影片就此完結，餘韻無窮。

    很美很好看的一齣電影，小格局小故事，包含着親情、愛恨、死亡、成長，寫出人物的百般感受。首次執導長片的Colm Bairead，已經顯出大師功架。

    lhaio@yahoo.com.hk

    小  也