大大公主的明亮種子
最早的收藏是《小小國王》,愛極三浦太郎的幾何拼貼。每一個畫頁,都像是拼圖或積木去組建而成,那感覺就像“生活中任何俯拾之物皆能成就另外一個世界”。小小國王住在偌大的城堡,身邊都是拎着武器的兇惡守衛,餐桌上滿滿佳餚,一個人睡在大大的床上,孤單寂寞又不安穩。後來小小國王遇到大大公主,時隔多年《大大公主》中文版面世,還有《國王的孩子們》。
三本一對照,明顯見到作者翻轉童話的嘗試:公主不再是黑暗中等待被拯救的角色,國王也不是高大帥(《小小國王》的書封就是他的真實尺寸),反過來的,是國王原來一直生活在黑暗之中,而有大大公主在的書頁,就用了明亮的底色。小讀者們都非常喜歡這三本書,回饋了自己讀了有幸福的感覺、安心的感覺。那個身為母親的角色,不是受困在黑暗裡頭的人,她有着非常大的、支持整個國家的力量。咦?那不也是日本皇室裡對皇后、皇妃的期待與要求?
《大大公主》有個有趣的細節,就是這個小女孩降生於世,是被施了魔法的,父母需要解除那個魔法,公主才會成為他們真正的女兒,否則,國家就會滅亡。那個魔法是什麼呢?大大公主原本非常小,但是日日長大,原來住在戒指盒子裡的她,卻已經大到沒辦法進到城堡,大到……自己成為自己的高塔?直到其中一位士兵,取下她的肚臍,有一顆花種子。咻,魔法解除了,公主變小,魔法解除,國王哭了。肚臍的種子被繼續種下。
大大公主的故事中,有各種充滿“正能量”的暗示。書頁充滿明亮顏色,繪本蝴蝶頁都是滿滿的向日葵。就像是整個社會期待的女性,或說是對女性的要求一樣!但這些魔法“卻會讓他父母的國家走向滅亡”,這到底是什麼原因?(繪本裡的陰性力量 · 一)
川井深一